result count: 12
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_102430_0 | Des profondeurs du grand hall, on peut entendre un bruit glacial. Le procès est terminé : l'exclusion par la force a été autorisée. | From the depths of the great hall an ice-cold sound can be heard: The trial has ended. Removal by force has been permitted. |
SC_102430_1 | [102430|Andaphelmor] : Idiots d'intrus ! Vous allez payer le prix de votre affront ! | [102430|Andaphelmor]: Silly intruders! You will pay the price for your crimes! |
SC_102430_2 | [102430|Andaphelmor] appelle ses gardes ! | [102430|Andaphelmor] calls his guards! |
SC_102430_3 | Vous sentez un feu brûlant se répandre en vous. | You feel a fire burning inside your body! |
SC_102430_4 | [102430|Andaphelmor] : Ressentez notre rage ! | [102430|Andaphelmor]: Feel our rage! |
SC_102430_5 | [102430|Andaphelmor] : Faîtes sonner le cor ! Que la sentence soit prononcée ! | [102430|Andaphelmor]: Blow the horns! Time to pronounce the sentence! |
SC_102430_6 | Votre énergie intérieure a été aspirée | The energies inside of you have been sucked up |
SC_102430_7 | [102430|Andaphelmor] : Le monde... doit accepter... le procès | [102430|Andaphelmor]: The world... must accept... trial... |
SC_102430_8 | [102430|Andaphelmor] : Peché ! Faîtes face à votre défaite ! | [102430|Andaphelmor]: Sin! Face your defeat! |
Sys102430_name | Andaphelmor | Andaphelmor |
Sys102430_name_plural | Andaphelmor | Andaphelmor |
Sys102430_titlename | Gardien | Guardian |