Database

keystring	es	eneu
SC_102438_BOSS_1	¡Qué sorpresa! ¡Estáis aquí!	What a surprise! You guys really are here!
SC_102438_BOSS_2	Venid, dejadme ver cómo peleáis por vuestras vidas, ¡es muy entretenido!	Come, let me see how you struggle for your lives, it's quite entertaining!
SC_102438_BOSS_3	¡Aquí acaba vuestro viaje! ¡Salid, leales servidores!	Your journey ends here! Come out my loyal servants!
SC_102438_BOSS_4	¡No estéis tan contentos! ¡Os voy a matar!	Don't look so pleased with yourselves! I'm going to kill you!
SC_102438_BOSS_5	[102438\|Sirloth]: ¡Basta! Nadie puede derrotarme, ¡no tenéis la más mínima oportunidad! ¡Desapareced! ¡Morid! Excepto la vida de Sirloth, ¡ninguno de vosotros merece existir!	[102438\|Sirloth]: Enough! Nobody can defeat me, so even you don't have a chance! Perish! Disappear! Except for the life of Sirloth, none of you are worthy of existing!
SC_102438_BOSS_6	[102438\|Sirloth]: ¡Venid, disfrutad de la falta de esperanza!	[102438\|Sirloth]: Come, enjoy the feeling of hopelessness!
SC_102438_DRAMA_0	[113724\|Kadmos]: ¿No es [102438\|Sirloth] un peón importante? ¡Le mataron esos mortales, ja! Creo que tenéis que replantearos vuestro plan.	[113724\|Kadmos]: Isn't [102438\|Sirloth] an important pawn? It was killed by those mortals, ha! I think you need to rethink your plan.
SC_102438_DRAMA_1	[113729\|Maderoth]: No, todo es parte del plan.	[113729\|Maderoth]: No, it is all part of the plan.
SC_102438_DRAMA_10	[113724\|Kadmos]: ¡Despedíos, mortales, el juego va a comenzar, no me decepcionéis demasiado!	[113724\|Kadmos]: Farewell mortals, the game is about to begin, don't disappoint me too much!
SC_102438_DRAMA_11	[113724\|Kadmos]: Ja ja ja...	[113724\|Kadmos]: Hahaha...
SC_102438_DRAMA_2	[113724\|Kadmos]: ¿Qué?	[113724\|Kadmos]: What?
SC_102438_DRAMA_3	[113729\|Maderoth]: Solo es un jugador sin importancia. Está condenado a fracasar, pero cuánto valor me dará antes de fracasar. Mirad a esos aventureros...	[113729\|Maderoth]: He's just a small player. He's doomed to fail, but how much value will he give me before he fails. Look at those adventurers...
SC_102438_DRAMA_4	[113729\|Maderoth]: Ya ha alcanzado todo su valor desde que es capaz de hacer aparecer estas excelentes piezas.	[113729\|Maderoth]: He's already reached his full value since he has drawn out these excellent pieces.
SC_102438_DRAMA_5	[113724\|Kadmos]: ¡Ja! ¡Decid lo que pensáis para que os oigan esos mortales!	[113724\|Kadmos]: Ha! Speak your mind for those mortals to hear!
SC_102438_DRAMA_6	[113729\|Maderoth]: No hay ningún problema. Ya están en mi tablero de ajedrez, ahora no pueden irse.	[113729\|Maderoth]: No problem. They've already stepped onto my chessboard, they can't leave now.
SC_102438_DRAMA_7	[113724\|Kadmos]: ¿Cómo? ¡Qué humano tan arrogante!	[113724\|Kadmos]: Oh? Such an arrogant human!
SC_102438_DRAMA_8	[113729\|Maderoth]: ¡"Humano" no es la mejor palabra para describirme! Mmm...	[113729\|Maderoth]: "Human," that isn't the most appropriate word to describe me! Hmm...
SC_102438_DRAMA_9	[113729\|Maderoth]: ¡Id! Se han recuperado las Runas prohibidas de [102438\|Sirloth], comenzad el siguiente paso del plan.	[113729\|Maderoth]: Go! The forbidden runes on [102438\|Sirloth] have been recovered, begin the next step of the plan.
SC_102438_MSG_1	¡La barrera de poder de Sirloth os bloquea de forma temporal y no podéis entrar!	You've been blocked by Sirloth's barrier power and are temporarily unable to enter!
SC_102438_MSG_2	¡Estáis afectado por el poder de la barrera de Sirloth!	Your are affected by Sirloth's barrier power!
SC_102438_SKILL_1	[102438\|Sirloth]: ¡Solo se puede volver a nacer si se perece antes!	[102438\|Sirloth]: Only by perishing can one be reborn!
SC_102438_SKILL_2	[102438\|Sirloth]: ¡Enfrentaos a vuestras peores pesadillas y temblad!	[102438\|Sirloth]: Face your innermost fears and tremble!
Sys102438_name	Sirloth	Sirloth
Sys102438_name_plural	Sirloths	Sirloths
Sys102438_shortnote	Como miembro de los trece Círculos de Zurhidon, fundado por [116320\|Maderoth], [102438\|Sirloth] posee una fuerza muy poderosa. Él controla la runa prohibida: El miedo hace que los Naga le obedezcan. Su poder se ha convertido en una potente fuerza que no puede ser ignorada y que tiene un gran impacto en todo el continente.	As a member of the New Thirteen Circles of the Zurhidon founded by [116320\|Maderoth], [102438\|Sirloth] possesses a mighty power. The forbidden rune controlled by him: Fear, makes the Naga submit to him. His power has become a strong force which can't be ignored and has a great impact on the whole continent.
Sys102438_titlename	Príncipe Demonio	Demon Lord