Database

keystring	de	eneu
SC_102444_01	Wer ist da? Warum seid Ihr zum Schrein von Mantarick gekommen?	Who is it? Why have you come to Shrine of Mantarick?
SC_102444_02	Mein Kind! Passt gut auf unseren Gast aus der Ferne auf!	My child! Take good care of our guest from afar!
SC_102444_03	Gast aus der Ferne, erfreut Euch im glorreichen Schatten von Mantarick und seinem Streitross!	Guest from afar, rejoice under the glorious shadow of Mantarick and his warhorse!
SC_102444_04	Gast aus der Ferne, habt Ihr jemals so schöne Federn wie die von Mantarick gesehen?!	Guest from afar, have you ever seen feathers as beautiful as Mantarick's?!
SC_102444_05	Nein ...\nIgnorante Kreatur, wisst Ihr was passiert, wenn Mantarick erzürnt ist?	No...\nIgnorant animal, do you know what will happen if Mantarick is angered?
SC_102444_06	Der ganze Ort ist plötzlich vom Atem des Todes erfüllt!	An air of death instantly floods the whole space!
SC_102444_07	Törichte Kreatur! Ihr wagt es, vor Sydaphex zu erscheinen!	Stupid creature! You dare stand before Sydaphex!
SC_102444_08	Tod ... Nur im Tod kann man die endgültige Erlösung empfangen ...	Death... Only in death can one receive their final redemption...
SC_102444_09	Unreine Kreaturen, streckt Eure hässlichen Köpfe hervor. Sydaphex wird diese Welt mit Eurem Blute reinigen!	Filthy creatures, stick out your ugly heads. Sydaphex will cleanse this world with your blood!
SC_102444_10	Der Raum ist mit verschiedenen Arten von Energie-Elementen erfüllt.	Space is filled with different kinds of energy elements.
SC_102444_11	Enthüllt die schönen Schwingen der Engel! Schwingt die Sichel des Sensenmanns! Die Tore der Hölle stehen allen offen!	Reveal the beautiful wings of angels! Wave the grim reaper's sickle! The gates of hell are open for all!
Sys102444_name	Mantarick	Mantarick
Sys102444_name_plural	Mantarick	Mantarick
Sys102444_titlename	Bestrafer des Lichts	Light Punisher