Database

keystring	es	eneu
SC_102444_01	¿Quién sois? ¿Por qué habéis venido al santuario de Mantarick?	Who is it? Why have you come to Shrine of Mantarick?
SC_102444_02	¡Hijo mío! ¡Atended al visitante que viene de lejos!	My child! Take good care of our guest from afar!
SC_102444_03	Visitante de lejanas tierras, disfrutad con la gloriosa sombra de Mantarick y su caballo de guerra.	Guest from afar, rejoice under the glorious shadow of Mantarick and his warhorse!
SC_102444_04	Visitante de lejanas tierras, ¿habéis visto plumas tan hermosas como las de Mantarick?	Guest from afar, have you ever seen feathers as beautiful as Mantarick's?!
SC_102444_05	No...\n¡Animal ignorante! ¿Sabéis lo que sucede si Mantarick se enfurece?	No...\nIgnorant animal, do you know what will happen if Mantarick is angered?
SC_102444_06	Una corriente de aire repleta de muerte llena todo el lugar al instante.	An air of death instantly floods the whole space!
SC_102444_07	¡Criatura estúpida! ¡Os atrevéis a presentaros ante Sydaphex!	Stupid creature! You dare stand before Sydaphex!
SC_102444_08	La muerte... Sólo en la muerte se recibe la redención definitiva.	Death... Only in death can one receive their final redemption...
SC_102444_09	Sucias criaturas, asomad vuestras hoscas cabezas. ¡Sydaphex limpiará este mundo con vuestra sangre!	Filthy creatures, stick out your ugly heads. Sydaphex will cleanse this world with your blood!
SC_102444_10	El espacio está lleno de diferentes tipos de elementos de energía.	Space is filled with different kinds of energy elements.
SC_102444_11	¡Revelad las hermosas alas de los ángeles! ¡Blandid la guadaña de la muerte! ¡Las puertas del infierno están abiertas para todos!	Reveal the beautiful wings of angels! Wave the grim reaper's sickle! The gates of hell are open for all!
Sys102444_name	Mantarick	Mantarick
Sys102444_name_plural	Mantarick	Mantarick
Sys102444_titlename	Ejecutor de la luz	Light Punisher