Anzahl Ergebnisse: 30
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_102969_01 | Euer Tod ist nur der Auftakt Eurer Wiedergeburt! | Your deaths are only the start of the rebirth! |
| SC_102969_02 | Nein ...\nIch bin unsterblich! Ich werde wiederauferstehen! | No...\nI am immortal! I will be resurrected again! |
| SC_102969_03 | [102969|Yashi'a] hat eine Wolke [103051|Giftnebel] auf dem Feld ausgelöst! | [102969|Yashi'a] created a burst of [103051|Poison Fog] on the field! |
| SC_102969_04 | Blut! Gebt mir dieses feuchte Blut! Ich werde niemals sterben! | Blood! Give me that moist blood! I will never die! |
| SC_102969_05 | Habt dank holde [102969|Yashi'a], meine Königin! Für immer wiedergeboren! | Thank you my queen, great [102969|Yashi'a]! Forever resurrected! |
| SC_102969_07 | Was für eine Unverfrorenheit! Ihr weigert Euch noch immer, mir gehorsam Euer Blut darzubieten! | What audaciousness! You still don't obediently offer your blood to me! |
| SC_102969_08 | Der Tod ist nicht das Ende! Er ist der Anfang von allem! | Death doesn't represent the end! It is the beginning of all! |
| SC_102969_09 | Erwachet! Mein Diener! | Awaken! My servant! |
| SC_102969_10 | Ihr seid unfähig, die [114311|Blutspitze] einzusetzen, um das [494735|Blutopfer] zu vollenden! | You aren't able to use the [114311|Blood Sharp] to complete the [494735|Blood Sacrifice]! |
| SC_102969_11 | Tod und Wiedergeburt! Ihr habt Euch bereits für den Tod entschieden! | Death and resurrection! You have already chosen death! |
| SC_102969_12 | Eindringlinge! Alarm! Alarm! | Intruders! Alert! Alert! |
| SC_102969_13 | Unsere Feinde dringen ein! Alarm! Alarm! | Our enemies are invading! Alert! Alert! |
| SC_102969_14 | Wo sind sie? Beeilt Euch und findet sie! | Where are they? Hurry up and find them! |
| SC_102969_15 | Meister [102701|Naos] wurde geschlagen! Beeilt Euch! Findet die Eindringlinge! | Master [102701|Naos] has been beat! Hurry! Find the invaders! |
| SC_102969_16 | Tötet sie! Tötet diese Eindringlinge! | Kill them! Kill those invaders! |
| SC_102969_17 | Eindringlinge! Dachtet Ihr etwa, dass Ihr entkommen könntet? | Invaders! Did you think you could escape? |
| SC_102969_18 | Bildet Euch bloß nicht ein, Ihr könntet lebendig entkommen! | Don't delude yourself about escaping alive! Invaders! |
| SC_102969_19 | Von den beiden Steinsäulen auf den Seiten gehen Strahlen von Runenenergie aus. | Rays of rune energy emit from the two stone pillars on either side. |
| SC_102969_20 | Die magische Energie auf den beiden Seiten nimmt langsam ab. | The magic energy on either side gradually dissipates. |
| SC_102969_21 | Die Mechanismen in den Säulen wurden aktiviert! | The mechanisms in the pillars have been activated! |
| SC_102969_22 | Ihr bettet den Runenstein langsam in die Säule ein ... | You gradually embed the rune stone into the stone pillar... |
| SC_102969_23 | Ihr versucht, den Runenstein in die Steinsäule einzubetten ... aber er scheint nicht die richtige Form zu haben. | You try to embed the rune stone into the stone pillar...but it seems that it isn't quite the right shape. |
| SC_102969_24 | Vorsichtig berührt Ihr die Steinsäule. Sie scheint eine Aussparung zu haben, in die man etwas hineintun kann ... | You carefully touch the stone pillar. It seems that it has an indent where something can be placed... |
| SC_102969_25 | Plötzlich schießt Energie aus den beiden Steinsäulen ... | Energy suddenly shoots out from the two stone pillars... |
| SC_102969_26 | Oh ... Nein ... Ihr habt sie tatsächlich aktiviert ... | Oh...no...you actually activated them... |
| SC_102969_27 | Widerliche Eindringlinge! Nein ... | Despicable invaders! No... |
| SC_102969_28 | Verdammte Eindringlinge! Glaubt bloß nicht, Ihr könntet mir entkommen! | Damn invaders! Don't think you can escape here! |
| Sys102969_name | Yashi'a | Yashi'a |
| Sys102969_name_plural | Yashi'a | Yashi'a |
| Sys102969_titlename | Wiederauferstanden | Resurrected |