Database

keystring	es	eneu
SC_102969_01	¡Vuestras muertes son solo el comienzo del renacimiento!	Your deaths are only the start of the rebirth!
SC_102969_02	No... ¡Soy inmortal! ¡Resucitaré otra vez!	No...\nI am immortal! I will be resurrected again!
SC_102969_03	¡[102969\|Yashi'a] creó una explosión de [103051\|Niebla venenosa] en el campo!	[102969\|Yashi'a] created a burst of [103051\|Poison Fog] on the field!
SC_102969_04	¡Sangre! ¡Dadme esa sangre húmeda! ¡No moriré jamás!	Blood! Give me that moist blood! I will never die!
SC_102969_05	¡Gracias, oh reina, gran [102969\|Yashi'a]! ¡Por siempre resucitada!	Thank you my queen, great [102969\|Yashi'a]! Forever resurrected!
SC_102969_07	¡Qué atrevimiento! ¡Aún no me habéis ofrecido vuestra sangre!	What audaciousness! You still don't obediently offer your blood to me!
SC_102969_08	¡La muerte no es el final! ¡Es el principio de todo!	Death doesn't represent the end! It is the beginning of all!
SC_102969_09	¡Despertad! ¡Sirviente!	Awaken! My servant!
SC_102969_10	¡No podéis usar la [114311\|Sangre súbita] para completar el [494735\|Sacrificio de sangre]!	You aren't able to use the [114311\|Blood Sharp] to complete the [494735\|Blood Sacrifice]!
SC_102969_11	¡Muerte y resurrección! ¡Habéis elegido la muerte!	Death and resurrection! You have already chosen death!
SC_102969_12	¡Intrusos! ¡Alerta! ¡Alerta!	Intruders! Alert! Alert!
SC_102969_13	¡Nos invade el enemigo! ¡Alerta! ¡Alerta!	Our enemies are invading! Alert! Alert!
SC_102969_14	¿Dónde están? ¡Daos prisa y encontradlos!	Where are they? Hurry up and find them!
SC_102969_15	¡El maestro [102701\|Naos] ha sido derrotado! ¡Daos prisa! ¡Encontrad a los invasores!	Master [102701\|Naos] has been beat! Hurry! Find the invaders!
SC_102969_16	¡Matadlos! ¡Acabad con esos invasores!	Kill them! Kill those invaders!
SC_102969_17	¡Invasores! ¿Pensasteis que podríais escapar?	Invaders! Did you think you could escape?
SC_102969_18	¡No os engañéis al pensar que saldréis con vida! ¡Invasores!	Don't delude yourself about escaping alive! Invaders!
SC_102969_19	Los dos pilares de piedra de cada lado emiten rayos de energía rúnica.	Rays of rune energy emit from the two stone pillars on either side.
SC_102969_20	La energía mágica de cada lado se disipa de forma gradual.	The magic energy on either side gradually dissipates.
SC_102969_21	¡Se han activado los mecanismos de los pilares!	The mechanisms in the pillars have been activated!
SC_102969_22	Introducís la piedra rúnica poco a poco en el pilar de piedra.	You gradually embed the rune stone into the stone pillar...
SC_102969_23	Intentáis introducir la piedra rúnica en el pilar de piedra... Parece que la forma no coincide.	You try to embed the rune stone into the stone pillar...but it seems that it isn't quite the right shape.
SC_102969_24	Tocáis con cuidado el pilar de piedra. Parece que tiene un hueco en el que se puede colocar algo...	You carefully touch the stone pillar. It seems that it has an indent where something can be placed...
SC_102969_25	La energía sale disparada de repente de los dos pilares de piedra...	Energy suddenly shoots out from the two stone pillars...
SC_102969_26	Oh... No... Los habéis activado...	Oh...no...you actually activated them...
SC_102969_27	¡Invasores despreciables! No...	Despicable invaders! No...
SC_102969_28	¡Malditos invasores! ¡No penséis que podéis escapar de aquí!	Damn invaders! Don't think you can escape here!
Sys102969_name	Yashi'a	Yashi'a
Sys102969_name_plural	Yashi'a	Yashi'a
Sys102969_titlename	Resucitada	Resurrected