result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys103503_name | Gulo sauvage | Wild Gulo |
| Sys103503_name_plural | Gulos sauvages | Wild Gulos |
| Sys103503_shortnote | Cet animal superbe ressemble à un cousin éloigné du lièvre ou peut-être même du chevreuil. On en trouve déambulant gracieusement au pied des montagnes ou au fin fond des forêts. Son apparence attirante en fait une proie facile pour les chasseurs qui souhaitent devenir riches en les capturant, en les apprivoisant et en les vendant à des nobles décadents. Toutefois, le gulo tient profondément à sa liberté. Ceux qui sont capturés refusent de se nourrir, tous sans exception, jusqu'à ce que la mort les emporte. | This beautiful animal looks like it is a distant relative of the hare or perhaps even deer. It can be found strolling gracefully around the base of mountains or deep in the forest. Its appealing appearance makes for an easy target for hunters wanting to get rich by capturing, taming, and selling them to decadent nobles. However, the gulo has an innate attachment to its own freedom. Those who are caught will refuse to eat anything, without exception, until death comes and takes them away. |