result count: 3
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys103503_name | Dziki Gulo | Wild Gulo |
| Sys103503_name_plural | Dzikie Gulo | Wild Gulos |
| Sys103503_shortnote | To przepiękne zwierzę zdaje się być odległym krewnym zająca, a może nawet jelenia. Można je ujrzeć, jak spaceruje z gracją u podnóży góry lub w głębi lasu. Wyjątkowy wygląd czyni z niego łatwy cel dla myśliwych, którzy chcą się wzbogacić, łowiąc gulo, tresując je i sprzedając zdemoralizowanej szlachcie. Gulo jest jednak niezwykle przywiązany do swej wolności. Schwytane przestaje jeść i każde, co do jednego, wkrótce pada z głodu. | This beautiful animal looks like it is a distant relative of the hare or perhaps even deer. It can be found strolling gracefully around the base of mountains or deep in the forest. Its appealing appearance makes for an easy target for hunters wanting to get rich by capturing, taming, and selling them to decadent nobles. However, the gulo has an innate attachment to its own freedom. Those who are caught will refuse to eat anything, without exception, until death comes and takes them away. |