Database

keystring	de	eneu
SC_104142_01	Die Herrin des Dschungels wird dieses Sakrileg nicht dulden! Euer Abenteuer endet hier.	Sacrilege! The God of the Jungle is not at all pleased! Your little adventure game ends here!
SC_104142_02	Uralte Tiergeister, hört mein Rufen. Gewährt mir die Macht der Zerstörung.	Ancient animal spirits, hear my call. Give me the power of destruction!
SC_104142_03	Die furchtlosen hohen Geister haben mich gesegnet. Ihr habt nicht den Hauch einer Chance gegen mich!	With the blessings of the fearless spirits on high, you don't stand a chance!
SC_104142_04	Die majestätischen alten Geister haben mich mit wahrer Macht gesegnet. Euer Widerstand ist zwecklos.	With the blessings of the majestic ancient spirits, true power will show you that resistance is futile!
SC_104142_05	Die flinken alten Geister haben mich gesegnet. Niemand kann den Vormarsch der Tierseelen stoppen.	With the blessings of the swift ancient spirits, no one can stop the advance of the animal souls
SC_104142_06	Die Macht der alten Geister ist unendlich. Trotz der Verluste wird sie noch immer ausreichen, um Euch zu töten!	The power of the ancient spirits is infinite. Even after some losses, there is still enough to destroy you!
SC_104142_07	Der konzentrierte Zorn aller toten Seelen zahlt Euch diese Pein doppelt zurück.	With the combined fury of all the dead souls, this pain will be returned to you double!
SC_104142_08	Diesen heiligen Boden zu betreten war Euer größter Fehler.	Your biggest mistake was entering this sacred ground.
SC_104142_09	Alte Seelen ... Ruft Ihr mich?	Ancient spirits...are you calling me?
SC_104142_10	Erzittert, Sterbliche!	Tremble, mortals!
SC_104142_11	Ihr habt mich überrascht, doch leider mag die Herrin des Dschungels keine Überraschungen.	You have surprised me, but the god of the jungle doesn't like surprises.
SC_104142_12	Niemand ist je so weit ins Tempelinnere vorgedrungen. Dies ist das Ende Eurer Reise.	No one has ever entered the depths of the temple. This is the end of your journey.
SC_104142_13	Ihr habt den Hüter der Seelen passiert und seid nun an der Ruhestätte von Raksha angelangt.	You have passed through the Soul Guardian passage and arrived at the resting place of Raksha.
SC_104142_14	Ich kann fühlen, wie sich die Seelen der von Euch Getöteten um Euch sammeln.	I can feel the souls of all of the compatriots you've killed surrounding you.
Sys104142_name	Lijinda	Lijinda
Sys104142_name_plural	Lijinda	Lijinda
Sys104142_titlename	Hüter der Seelen	Soul Guardian