Database

keystring	es	eneu
SC_104142_01	¡Sacrilegio! El Dios de la Jungla está furioso. Vuestra pequeña aventura termina aquí.	Sacrilege! The God of the Jungle is not at all pleased! Your little adventure game ends here!
SC_104142_02	Ancestrales espíritus animales, escuchad mi ruego. Concededme el poder de la destrucción.	Ancient animal spirits, hear my call. Give me the power of destruction!
SC_104142_03	Con las bendiciones de los sumos espíritus de los cielos, ¡no tenéis opción alguna!	With the blessings of the fearless spirits on high, you don't stand a chance!
SC_104142_04	Con las bendiciones de los majestuosos espíritus ancestrales, el auténtico poder os enseñará que toda resistencia es inútil.	With the blessings of the majestic ancient spirits, true power will show you that resistance is futile!
SC_104142_05	Con las bendiciones de los veloces espíritus ancestrales, nadie podrá detener el avance de las almas animales.	With the blessings of the swift ancient spirits, no one can stop the advance of the animal souls
SC_104142_06	El poder de los espíritus de antaño es infinito. Pese a las pérdidas, ¡podrán derrotaros sin problemas!	The power of the ancient spirits is infinite. Even after some losses, there is still enough to destroy you!
SC_104142_07	Con la furia combinada de todas las almas muertas, sufriréis este dolor en vuestra carne multiplicado por dos.	With the combined fury of all the dead souls, this pain will be returned to you double!
SC_104142_08	Vuestra gran equivocación fue entrar en esta tierra sagrada.	Your biggest mistake was entering this sacred ground.
SC_104142_09	Espíritus ancestrales... ¿me estáis llamando?	Ancient spirits...are you calling me?
SC_104142_10	¡Temblad, mortales!	Tremble, mortals!
SC_104142_11	Me habéis sorprendido, pero al dios de la jungla no le gustan las sorpresas.	You have surprised me, but the god of the jungle doesn't like surprises.
SC_104142_12	Nadie ha llegado a lo más profundo del templo. Este es el fin de vuestro viaje.	No one has ever entered the depths of the temple. This is the end of your journey.
SC_104142_13	Habéis recorrido el pasadizo del Guardián Espiritual y habéis llegado al lugar de reposo de Raksha.	You have passed through the Soul Guardian passage and arrived at the resting place of Raksha.
SC_104142_14	Siento cómo las almas de todos los compatriotas a los que habéis asesinado os rodean.	I can feel the souls of all of the compatriots you've killed surrounding you.
Sys104142_name	Lijinda	Lijinda
Sys104142_name_plural	Lijinda	Lijinda
Sys104142_titlename	Guardián Espiritual	Soul Guardian