Database

keystring	pl	eneu
SC_104142_01	Świętokradztwo! Bóg Dżungli nie będzie zadowolony. Twoja mierna przygoda kończy się tutaj!	Sacrilege! The God of the Jungle is not at all pleased! Your little adventure game ends here!
SC_104142_02	Pradawne duchy zwierząt, usłyszcie mój głos. Obdarzcie mnie mocą niszczenia.	Ancient animal spirits, hear my call. Give me the power of destruction!
SC_104142_03	Dzięki błogosławieństwu nieustraszonych wyniosłych duchów nie masz żadnych szans!	With the blessings of the fearless spirits on high, you don't stand a chance!
SC_104142_04	Dzięki błogosławieństwu majestatycznych pradawnych duchów dysponuję prawdziwą potęgą, która pokaże, że opór jest bezcelowy.	With the blessings of the majestic ancient spirits, true power will show you that resistance is futile!
SC_104142_05	Dzięki błogosławieństwu szybkich pradawnych duchów nikt nie będzie w stanie powstrzymać natarcia dusz zwierząt.	With the blessings of the swift ancient spirits, no one can stop the advance of the animal souls
SC_104142_06	Moc pradawnych duchów jest nieskończona. Nawet po otrzymaniu pewnych strat, mocy wystarczy, żeby cię zniszczyć!	The power of the ancient spirits is infinite. Even after some losses, there is still enough to destroy you!
SC_104142_07	Połączona furia wszystkich dusz poległych skieruje przeciw tobie dwukrotność ich bólu.	With the combined fury of all the dead souls, this pain will be returned to you double!
SC_104142_08	Wejście na świętą ziemię było największym błędem twojego życia.	Your biggest mistake was entering this sacred ground.
SC_104142_09	Pradawne dusze... wzywacie mnie?	Ancient spirits...are you calling me?
SC_104142_10	Drżyjcie, śmiertelni!	Tremble, mortals!
SC_104142_11	Udało ci się mnie zaskoczyć, ale bóg dżungli nie lubi niespodzianek.	You have surprised me, but the god of the jungle doesn't like surprises.
SC_104142_12	Nikt nigdy nie wszedł do świątyni. To już koniec twojej podróży.	No one has ever entered the depths of the temple. This is the end of your journey.
SC_104142_13	Po przejściu przez korytarz Strażnika Dusz udało ci się dotrzeć do miejsca spoczynku Rakshy.	You have passed through the Soul Guardian passage and arrived at the resting place of Raksha.
SC_104142_14	Wyczuwam otaczające cię dusze wszystkich moich towarzyszy, którzy zginęli z twojej ręki.	I can feel the souls of all of the compatriots you've killed surrounding you.
Sys104142_name	Lijinda	Lijinda
Sys104142_name_plural	Lijindy	Lijinda
Sys104142_titlename	Strażnik Dusz	Soul Guardian