Database

keystring	de	eneu
SC_104567_01	Es scheint, Ihr habt einen kleinen Käfer aufgeschreckt, der schnell zum Ende des Durchgangs davonhuscht.	You seem to have disturbed a small beetle, which scuttles quickly towards the end of the passageway.
SC_104567_02	Ihr fühlt starke Schwingungen von den Sarkophagen in Eurer Umgebung ausgehen.	You can feel strong vibrations coming from the sarcophagi all around you.
SC_104567_03	Der kleine Käfer mustert Euch eindringlich, ehe er sich wieder zum Ende des Durchgangs davonmacht.	The small beetle watches you cautiously before once again disappearing down the end of the passageway.
SC_104567_04	Der kleine Käfer hält stets eine gewisse Distanz zu Euch. Es hat den Anschein, als wolle er Euch irgendwo hinführen.	The small beetle always keeps its distance from you. It's as if it is leading you somewhere.
SC_104567_05	Verwesungsgestank liegt in der Luft, doch Ihr könnt die genaue Quelle nicht ausmachen.	It smells like something is rotting near here, but you can't tell where it's coming from.
SC_104567_06	Der kleine Käfer möchte Euch offensichtlich von hier fernhalten und stürzt plötzlich auf Euch zu.	The small beetle doesn't seem to want you to approach here, and it suddenly rushes up.
SC_104567_07	Ein Geräusch dringt aus den Tiefen des Grabes. Ihr habt offenbar eine riesige Kreatur gestört.	A noise comes from deep within the tomb. It sounds as if you've disturbed a large creature.
Sys104567_name	Kareem	Kareem
Sys104567_name_plural	Kareem	Kareem