Database

keystring	es	eneu
SC_104567_01	Parece que habéis importunado a un pequeño escarabajo, que huye raudo hacia el final del túnel.	You seem to have disturbed a small beetle, which scuttles quickly towards the end of the passageway.
SC_104567_02	Podéis sentir fuertes vibraciones de los sarcófagos que os rodean.	You can feel strong vibrations coming from the sarcophagi all around you.
SC_104567_03	El pequeño escarabajo os observa con precaución antes de desaparecer una vez más al final del túnel.	The small beetle watches you cautiously before once again disappearing down the end of the passageway.
SC_104567_04	El pequeño escarabajo mantiene siempre una distancia prudente. Es como si quisiera conduciros a algún lugar.	The small beetle always keeps its distance from you. It's as if it is leading you somewhere.
SC_104567_05	Huele como si algo cercano se estuviera pudriendo, pero no lográis ver de dónde viene el olor.	It smells like something is rotting near here, but you can't tell where it's coming from.
SC_104567_06	Parece que el pequeño escarabajo no quiere que os acerquéis aquí y, de repente, sale corriendo.	The small beetle doesn't seem to want you to approach here, and it suddenly rushes up.
SC_104567_07	Se oye un ruido que proviene de las profundidades de la tumba. Suena como si hubierais despertado a una enorme criatura.	A noise comes from deep within the tomb. It sounds as if you've disturbed a large creature.
Sys104567_name	Kareem	Kareem
Sys104567_name_plural	Kareem	Kareem