Database

keystring	fr	eneu
SC_104567_01	Vosu semblez effrayé par un petit coléoptère qui s'enfuit vers le bout du corridor.	You seem to have disturbed a small beetle, which scuttles quickly towards the end of the passageway.
SC_104567_02	Vous ressentez de fortes vibrations émanant des cercueils qui vous entourent.	You can feel strong vibrations coming from the sarcophagi all around you.
SC_104567_03	Le petit coléoptère vous observe prudemment avant de disparaître à nouveau au bout du corridor.	The small beetle watches you cautiously before once again disappearing down the end of the passageway.
SC_104567_04	Le petit coléoptère garde ses distances avec vous. On dirait qu'il veut vous mener quelque part.	The small beetle always keeps its distance from you. It's as if it is leading you somewhere.
SC_104567_05	Une odeur de pourriture semble venir d'un endroit proche, mais vous ne sauriez pas dire d'où exactement.	It smells like something is rotting near here, but you can't tell where it's coming from.
SC_104567_06	Le petit coléoptère ne veut pas vous laisser approcher, puis prend soudainement la fuite.	The small beetle doesn't seem to want you to approach here, and it suddenly rushes up.
SC_104567_07	Un bruit gronde depuis le fin fond du tombeau. On dirait que vous avez dérangé une énorme créature.	A noise comes from deep within the tomb. It sounds as if you've disturbed a large creature.
Sys104567_name	Kareem	Kareem
Sys104567_name_plural	Kareem	Kareem