result count: 9
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_104705_0 | ¡No permitiré que los estúpidos humanos profanéis el templo sagrado de Lyoth, la diosa araña! | I won't let you foolish humans desecrate Spider Goddess Lyoth's sacred temple! |
SC_104705_1 | ¡No hay salida! | For me, there can be no escape! |
SC_104705_2 | ¡Al adentrarse en este flamígero infierno, no hay más opción que arrepentirse ante los pies de la diosa araña Lyoth! No os equivoquéis, pronto las llamas consumirán vuestra carne. | When plunged into the depths of this burning hell, one can but repent at the feet of Spider Goddess Lyoth! Make no mistake, the flames will soon be consuming your flesh. |
SC_104705_3 | En territorio de la diosa araña, ¡sois todos presas! | In the domain of the Spider Goddess, you are all prey! |
SC_104705_4 | ¡Molestos humanos! El infierno de la diosa araña Lyoth ansía carne. ¡Os achicharrará vivo! | Bothersome humans! Spider Goddess Lyoth's inferno is starved for flesh. It will burn you to a crisp! |
SC_104705_5 | ¡Arañas, reuníos! ¡Proteged el santuario sagrado de la diosa araña Lyoth! ¡Atacad! | Spiders assemble! Protect Spider Goddess Lyoth's sacred shrine! Attack! |
Sys104705_name | Sacerdotisa arácnida Mandara | Spider Priestess Mandara |
Sys104705_name_plural | Sacerdotisa arácnida Mandara | Spider Priestess Mandara |
Sys104705_shortnote | El poder de Mandara, la discípula más fiel de Lyoth, ha aumentado mientras espera el regreso de su diosa. | Lyoth's most loyal disciple, Mandara, has increased in power as she awaits the return of her goddess. |