result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys105486_name | Ours rouge charognard | Red Scavenger Bear |
| Sys105486_name_plural | Ours rouge charognard | Red Scavenger Bears |
| Sys105486_shortnote | Des ours qui rôdent à la périphérie de [ZONE_ROBEST|Robest]. Plus d'un aventurier s'est enfui de Robest pour se faire finalement dévorer par un de ces animaux. Ce n'est donc pas surprenant qu'on raconte que la belle couleur rouge de leur fourrure provienne de tout le sang dont elles sont aspergées. On raconte aussi qu'ils sont à l'origine des tranchées remplies d'ossements de [ZONE_ROBEST|Robest]. | Bears that wander around the outskirts of [ZONE_ROBEST|Robest]. Many an adventurer has escaped from Robest just to be eaten by one of these animals. Thus it should come as no surprise that their red pelt's robust shade is said to be the result of frequent blood soakings. It is also said that the bone-filled trenches of [ZONE_ROBEST|Robest] are the result of their handiwork. |