Database

keystring	de	eneu
SC_105641_01	Der Sarkophag bewegt sich kein bisschen, nicht einen einzigen Millimeter.	The sarcophagus doesn't move in the slightest, and there's no movement at all...
SC_105641_02	Das eigenartige Zeichen geht eine Verbindung mit der Gruft ein und löst einen speziellen Mechanismus aus!	The peculiar mark combines with the tomb, triggering a special mechanism!
SC_105641_03	[105641\|Lekani], die vorher noch flach auf dem Boden lag, springt plötzlich auf! Ihre leeren Augenhöhlen blitzen gruselig auf und blicken dir tief in deine Seele.	[105641\|Lekani], who was lying flat on the ground a moment before, suddenly jumps up! Her hollow eye sockets peer deep into your soul with a blood-curdling glare.
SC_105641_04	[105641\|Lekanis] manipulierter Körper bricht zusammen, der ehrenwerte Soldat kann endlich in Frieden ruhen ...	[105641\|Lekani's] manipulated body finally collapses, this honorable soldier can finally rest in peace...
SC_105641_05	[105641\|Lekanis] Fußstapfen vergrößern sich und plötzlich seht Ihr mehrere [105641\|Lekanis] vor Euch!	[105641\|Lekani's] footsteps increase in pace, and suddenly you see several more [105641\|Lekanis] in front of you!
SC_105641_06	Der furchtsame Krieger erteilt mit blitzschneller Präzision einen kritischen Treffer!	This fearsome warrior deals a critical hit with lightning-quick accuracy!
SC_105641_07	Durch die rätselhafte Rune erhaltet Ihr ein geheimnisvolles Siegel ...	You obtain a mystical sigil from the mysterious rune...
SC_105641_08	Ihr habt bereits ein geheimnisvolles Siegel. Ihr könnt kein weiteres erhalten.	You already have a mystical sigil. You can't get another one.
SC_105641_09	Die geheimnisvolle Rune ist verschwunden, nachdem Ihr sie berührt habt ... Ihr habt nichts erhalten ...	The mysterious rune disappeared after you touched it... you didn't get anything...
Sys105641_name	Lekani	Lekani
Sys105641_name_plural	Lekani	Lekani
Sys105641_titlename	Der Berserker	The Berserker