Database

keystring	fr	eneu
SC_105641_01	Le sarcophage ne bouge pas d'un poil, il y a rien à faire...	The sarcophagus doesn't move in the slightest, and there's no movement at all...
SC_105641_02	L'étrange marque se combine avec la sépulture et déclenche un mécanisme secret !	The peculiar mark combines with the tomb, triggering a special mechanism!
SC_105641_03	[105641\|Lekani] qui, quelques instants auparavant, était allongé sur le sol se relève brusquement ! Ses pupilles fantomatiques brillent d'un regard à glacé le sang qui plonge jusqu'aux tréfonds de votre âme.	[105641\|Lekani], who was lying flat on the ground a moment before, suddenly jumps up! Her hollow eye sockets peer deep into your soul with a blood-curdling glare.
SC_105641_04	Le corps contrôlé à distance de [105641\|Lekani] s'effondre, ce courageux soldat peut à présent reposer en paix...	[105641\|Lekani's] manipulated body finally collapses, this honorable soldier can finally rest in peace...
SC_105641_05	la foulée de [105641\|Lekani] s'accélère et bientôt vous voyez plusieurs [105641\|Lekani] vous faire face.	[105641\|Lekani's] footsteps increase in pace, and suddenly you see several more [105641\|Lekanis] in front of you!
SC_105641_06	Le terrible guerrier inflige un coup critique à la vitesse de l'éclair.	This fearsome warrior deals a critical hit with lightning-quick accuracy!
SC_105641_07	Vous obtenez un sceau mystique de la part de la rune mystérieuse...	You obtain a mystical sigil from the mysterious rune...
SC_105641_08	Vous possédez déjà un sceau mystique. Vous ne pouvez pas en obtenir d'autre.	You already have a mystical sigil. You can't get another one.
SC_105641_09	La mystérieuse a disparu après que vous l'ayez touchée... Vous avez du mal à comprendre ce qu'il se passe...	The mysterious rune disappeared after you touched it... you didn't get anything...
Sys105641_name	Lekani	Lekani
Sys105641_name_plural	Lekani	Lekani
Sys105641_titlename	Le berserker	The Berserker