Database

keystring	es	eneu
SC_105677_BLACKFOG	¡Una gigantesca mano negra os aferra con tal fuerza que destroza todos vuestros huesos!	You are gripped by a giant black hand that crushes all your bones into dust!
SC_105677_BLACKHAND	¡Los malévolos hechizos del [105677\|Devorarrostros maldito] os alcanzan!	The [105677\|Cursed Face Devourer's] malevolent spells lands amongst you!
SC_105677_BOSSCRAZY	El [105677\|Devorarrostros maldito] grita: ¡Ya basta! ¡No os creáis que podéis hacer lo que os venga en gana tan solo por haber vencido a unas simples marionetas!	[105677\|Cursed Face Devourer] snarls: That's enough! Don't think you can act however you want just because you beat a few puppets!
SC_105677_BOSSDEAD	El [105677\|Devorarrostros maldito] se desploma en el suelo. Los héroes abatidos por fin pueden descansar en paz.	The defeated [105677\|Cursed Face Devourer] slumps to the ground. The fallen heroes can now find peace.
SC_105677_DRAINLIFE	[105677\|Devorarrostros maldito]: ¡Lo he preparado pensando en vos! ¡Disfrutad de una muerte lenta y cruel!	[105677\|Cursed Face Devourer]: I prepared this especially for you! Now die a slow, agonizing death!
SC_105677_EAT	El [105677\|Devorarrostros maldito] se ríe a carcajadas y dice: ¡Esperad a que me fusione con vos!	[105677\|Cursed Face Devourer] guffaws: You just wait there for me to merge with you!
SC_105677_ENTERBATTLE	El [105677\|Devorarrostros maldito] brama: ¡Maldito [105520\|Thanteos Kalume]! Parece ser que tendré que hacerme cargo yo mismo de la situación... ¡Pasaréis a ser mis nuevas mascotas!	[105677\|Cursed Face Devourer] says angrily: Damned [105520\|Thanteos Kalume]! It looks like I'm going to have to take care of this myself! Get ready to become my new puppets!
SC_105677_LEAVEBATTLE	El fantasma, con una fría sonrisa en su rostro, flota en el aire y percibe vuestro fútil forcejeo antes de caer...	The floating phantom smiles coldly, and can feel your helpless struggle before falling down...
SC_105677_PLAYERDEAD	El estómago del [105677\|Devorarrostros maldito] emite gruñidos y todo tipo de sonidos...	There is growling and shrieking coming from the [105677\|Cursed Face Devourer's] stomach...
SC_105677_POSAE	En medio del suelo aparece un círculo misterioso. La maligna energía que de él emana es señal inequívoca de que, cuanto más lejos estéis, mejor...	A mysterious circle appears on the floor, and the malevolent energy emanating from it makes you feel that the further away you are from it, the better!
Sys105677_name	Devorarrostros maldito	Cursed Face Devourer
Sys105677_name_plural	Devorarrostros malditos	Cursed Face Devourers