result count: 20
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
LUA_106193_AI_BOMB_CAST | [$VAR1], nous allons voir qui vous détestez ! | [$VAR1], let's see who you abhor. |
LUA_106193_AI_BOMB_DEAD | [$VAR1], vous détestez [$VAR2]. | [$VAR1], you abhor [$VAR2]. |
LUA_106193_AI_BOSSDEAD | Vous croyez vraiment que ça va s'arrêter là ? Certainement pas. Votre mort est vraiment proche... | Do you think this is over? Oh no! It really is... |
LUA_106193_AI_BOSSFRENZY | Je n'ai plus envie de jouer. Rentrez chez vous ! | Play time is over. Time for you to leave! |
LUA_106193_AI_BOSSWIN | Non, mais regardez-vous ! Hahahaaaaa ! | Pitiful! Take a look at yourself! Hahahahaaa! |
LUA_106193_AI_CHANGE_CAST | [$VAR1], voyons voir ce qui a bien pu faire de vous un si grand héros... | [$VAR1], if you're such a great hero, let's see what you've got. |
LUA_106193_AI_CHANGE_DEAD | [$VAR1], je vais vous montrer ce que ça signifie d'être grand,... et idiot. | [$VAR1], let me show you what it means to be great... and stupid. |
LUA_106193_AI_COLOR_BLACK | noir | Black |
LUA_106193_AI_COLOR_BLUE | bleu | Blue |
LUA_106193_AI_COLOR_CAST | Alors ? Quelle couleur ? [$VAR1] ou [$VAR2] ? | And? What color is that now? [$VAR1] or [$VAR2]? |
LUA_106193_AI_COLOR_DEAD | Se pourrait-il que votre sens moral ne soit pas tout à fait ce qu'il devrait être ? | Is it possible that your morals aren't up to scratch? |
LUA_106193_AI_COLOR_GREEN | vert | Green |
LUA_106193_AI_COLOR_RED | rouge | Red |
LUA_106193_AI_COLOR_YELLOW | jaune | Yellow |
LUA_106193_AI_FIGHTBEGIN | Vous voulez me combattre ? Savez-vous ce qui vous attend au moins ? | You want to take me on? Do you have any idea what you're dealing with? |
LUA_106193_AI_PACE_CAST | [$VAR1], faites attention à ne pas marcher n'importe où. | [$VAR1], watch your step. |
LUA_106193_AI_PACE_DEAD | Pas de chance ! C'est ce qu'on dit dans ces cas-là, non ? Qu'en dites-vous, [$VAR1] ? | Argh, that's what I'd call hard lines. Wouldn't you agree, [$VAR1]? |
LUA_106193_AI_PLAY_REBIRTH | Vous croyez vraiment que c'est terminé ? Vous êtes bien naïf. | Did you think that was it? You're so gullible. |
Sys106193_name | Nex de Tasuq | Nex of Tasuq |
Sys106193_name_plural | Nex de Tasuq | Nex of Tasuq |