result count: 3
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys107084_name | Wyjący Szalony Ptak | Wailing Mad Bird |
| Sys107084_name_plural | Wyjące Szalone Ptaki | Wailing Mad Bird |
| Sys107084_shortnote | Pod wpływem [SC_GUTAI_01|Świętego Drzewa Gutai], [<S>107135|Błękitne Orły Kalugi] skrzeczą przez cały dzień i noc. Ich niegdyś lśniące niebieskie upierzenie stało się ciemnoczerwone. Wiele osób uważa zmienione [<S>107135|Błękitne Orły Kalugi] za szalone, ale tylko Elfy rozumieją ich cierpienie. | Affected by [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai], the [<S>107135|Kaluga Blue Eagles] constantly squawk throughout the day and night. Their once shining blue plumage has become a murky red color. Many people call these transformed [<S>107135|Kaluga Blue Eagles] mad, but the Elves are the only ones who understand their suffering. |