result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys107136_name | Ours brun de Kaluga | Kaluga Brown Bear |
| Sys107136_name_plural | Ours bruns de Kaluga | Kaluga Brown Bears |
| Sys107136_shortnote | Autrefois, cet ours batifolait gaiement dans le [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Bosquet Kaluga], mais ces jours heureux sont révolus. Affecté par l'instabilité du pouvoir de la nature du [SC_GUTAI_01|Gutai], c'est désormais une pitoyable créature. | A bear that once leisurely sloshed through [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kaluga Grove]. Those happy days disappeared, however, when [SC_GUTAI_01|Gutai's] Power of Nature became unstable... It's such a pitiful creature. |