• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 14

keystringfreneu
SC_107228_ABSORBSLUG[$MUTE]Les blocs de fer volent vers [107228|Tatha] et entrent bruyamment en collision. L'énergie générée rend [107228|Tatha] plus fort.[$MUTE]The iron blocks fly to [107228|Tatha] and clash together loudly. The energy released from the strike makes [107228|Tatha] much stronger.
SC_107228_ABSORDTOKEN[$MUTE][107228|Tatha] attire le monstre contre lui et le jette dans le noyau. Ce dernier se décompose instantanément, se transformant en énergie dont a besoin [107228|Tatha] pour faire du bruit. Seule une odeur nauséabonde flotte dans les airs.[$MUTE][107228|Tatha] pulls the monster to himself and throws it into the core. It immediately decomposes into the energy [107228|Tatha] needs in order to make any sound. Only a disgusting smell remains in the air.
SC_107228_BEGINATTACK[$MUTE][107228|Tatha] se met à vibrer rapidement, entraînant un fort courant d'air et soulevant d'énormes blocs de fer flottent aussi dans les airs. Vous sentez vos cheveux se dresser sur votre tête.[$MUTE][107228|Tatha] begins to rapidly pulsate, causing a strong airflow and lifting huge iron blocks into the air. You feel your hair standing on end.
SC_107228_BEGINWHIRL[$MUTE]Les blocs de fer entourant [107228|Tatha] se mettent à tourner rapidement sur eux-mêmes. S'ils vous percutent, vous mourrez dans d'atroces souffrances.[$MUTE]The iron blocks surrounding [107228|Tatha] start to spin rapidly. If you get in their way, it will be an ugly death.
SC_107228_DEAD[$MUTE][107228|Tatha] finit par manquer d''énergie. Le bloc de fer perd sa force de traction et l'entraîne vers le sol.[$MUTE][107228|Tatha's] energy finally runs out. The spinning iron block loses its tractive force and slams to the ground.
SC_107228_FURY[$MUTE]L'énergie particulière de [107228|Tatha] attire l'attention de [106841|Krynor]. Son énergie s'infiltre directement dans [107228|Tatha], le rendant encore plus puissant.[$MUTE][107228|Tatha's] abnormal energy draws [106841|Krynor's] attention. His energy immediately flows into [107228|Tatha], making it much more powerful.
SC_107228_LIFEOUTFLOW[$MUTE]Vous avez l'impression que la vie quitte votre corps.[$MUTE]You feel like your life is drifting away.
SC_107228_PREPAREABSORB[$MUTE][107228|Tatha] booste son énergie. Sa force de traction augmente progressivement ![$MUTE][107228|Tatha] starts to boost up his energy. His tractive power is steadily increasing!
SC_107228_SLUGFALL[$MUTE] L'ombre qui se forme sur le sol est celle d'une bloc de fer qui tombe à grande vitesse ![$MUTE] The shadow on the ground is from the huge, rapidly falling iron block!
SC_107228_SUMMONTOKEN[$MUTE][107228|Tatha] émet des ondes sonores subtiles. Les monstres volants sont enchantés et retournent dans cette pièce.[$MUTE][107228|Tatha] lets out low sound waves. The fleeing monsters are enchanted and come crawling back to this room.
SC_107228_WHIRLBREAK[$MUTE]Le craquement des blocs de fer entraîne une énorme explosion d'énergie. Cela fait perdre l'équilibre à [107228|Tatha] pendant la rotation à grande vitesse et le ralentit.[$MUTE]The cracking of the iron blocks creates a huge energy explosion, which causes [107228|Tatha] to lose its balance during the high-speed rotation. It is finally slowing down.
Sys107228_nameTathaTatha
Sys107228_name_pluralTathaTatha
Sys107228_titlenameAnneau magique de lumière de ferIron Light Magic Ring