Database

keystring	de	eneu
SC_NPC108174SPEAK_01	Das ist das Ergebnis unseres Kampfes!	This is the result of our battle!
SC_NPC108174SPEAK_02	Jeder, der uns [SC_PIRATE_FRANK\|Frankopiraten] herausfordert, wird seinen Tod finden!	Every one of us who challenges [SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates] will die!
SC_NPC108174SPEAK_03	Nur der, der Stärke besitzt, kann alles kontrollieren!	Only the strongest can control everything!
SC_NPC108174SPEAK_04	Dieser Hafen wird früher oder später unserer sein!	Sooner or later, this port will belong to us!
SC_NPC108174SPEAK_05	Scheiße! Ihr und die Hafenwache, Ihr könnt mir mal den Buckel runterrutschen!	Damn! You and the port watch, you can piss right off!
SC_NPC108174SPEAK_06	Die [SC_PIRATE_STARK\|Shotakpiraten] kümmern sich wieder um Dinge, die sie nichts angehen!	The [SC_PIRATE_STARK\|Shotak Pirates] are meddling in matters that don't concern them again!
SC_NPC108174SPEAK_07	Wir müssen uns die [SC_PIRATE_STARK\|Shotakpiraten] nur etwas gefügig machen, dann bekommen wir alles, was wir wollen!	We just have to make the [SC_PIRATE_STARK\|Shotak Pirates] a bit pliable and then we'll get everything we want.
SC_NPC108174SPEAK_08	Es sieht so aus, als seien die anderen Piraten nur Abschaum! Die bekommen keinen Ton heraus!	It seems like the other pirates are no better than scum. They can't get a sound out.
Sys108174_name	Banditenstrolch	Bandit Thug
Sys108174_name_plural	Banditenstrolche	Bandit Thugs
Sys108174_shortnote	Man findet diese Strolche in den Gassen des [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA\|Hafens von Modersturm]. Obwohl Duelle im Hafengebiet strengstens verboten sind, sorgen die Strolche immer wieder für Zwischenfälle, indem sie die Ordnung des Hafens stören.	"No duels in the port area" is a rule that these fellows don't want to obey. You'll find them in the alleyways of the [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA\|Muckgale Port] where they cater for incidents, stir up brawls and disrupt the order of the port.
Sys108174_titlename	Frankopiraten	Franko Pirates