result count: 10
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_108434_01 | [104492|Yarnatha] : "Hé ! Qui êtes-vous ? Savez-vous ce qu'est un contaminé ?" | [104492|Yarnatha]: "Hey! Who are you? Do you know what it means to be infested?" |
| SC_108434_02 | [104492|Yarnatha] : "Sssss ! J'ai plus d'un tour dans mon sac. Vous regrettez déjà ?" | [104492|Yarnatha]: "Sssss! I've got plenty more tricks up my sleeve. You will rue this day!" |
| SC_108434_03 | [104492|Yarnatha] : "Aah ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Je croyais qu'on pouvait jouer tranquillement. Oh non !" | [104492|Yarnatha]: "Aah! Is that all you've got? And there was me hoping we might be able to play!" |
| SC_108434_04 | [104492|Yarnatha] regarde ses blessures d'un air ébahi : "Non ! Je ne veux pas mourir. Je ne veux..." | [104492|Yarnatha] looks in shock at his wounds: "No! I don't want to die. Do not want..." |
| SC_108434_05 | [104492|Yarnatha] : "Vous n'avez certainement encore jamais retenti le feu des Lenkas dans votre propre chair. Cela donne plus ou moins la sensation que votre âme part en flammes !" | [104492|Yarnatha]: "You've never felt the fire of the Lenkas on your skin! The feeling as if your very soul had burst into flames!" |
| SC_108434_06 | [104492|Yarnatha] jette un regard alentour satisfait : "Ah ! Lui là ? Il va goûter à l'énergie des esprits élémentaires !" | [104492|Yarnatha] looks around with satisfaction: "Ah! Him? Time he felt the energy of the elemental spirits!" |
| SC_108434_07 | [104492|Yarnatha] : "Hah ! Le poison du cafard des sables est extrêmement douloureux." | [104492|Yarnatha]: "Haha! The poison of the sand bug causes excruciating pain." |
| Sys108434_name | Yarnatha | Yarnatha |
| Sys108434_name_plural | Yarnatha | Yarnatha |
| Sys108434_titlename | Officier combattant | Military Officer |