result count: 7
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_108601_01 | [108601|Shabdoo], le plus ancien des Tiktaaliks, tient une gigantesque lance des marées en corail dans la main. Sa présence est intimidante. | With a powerful tidal spear made of coral rock in his hands, the appearance of [108601|Shabdoo], the Tiktaalik elder, leaves an intimidating impression. |
SC_108601_02 | Tout à coup, le pouvoir Tiktaalik de commander l'eau ainsi qu'une puissance surhumaine jaillissent sans retenue. | At this moment, an inhuman power, as well as the Tiktaalik ability to command the very water itself, have been completely unleashed. |
SC_108601_03 | [108601|Shabdoo],ce fourbe, ne se montre guère courageux au combat. On dirait plutôt un serpent sournois. | The sneaky [108601|Shabdoo] doesn't exactly present himself in combat as a brave warrior, rather more an insidious serpent. |
SC_108601_04 | [108601|Shabdoo] étouffe un sanglot, se jette par terre et ne se relève pas. | With a dull howl, [108601|Shabdoo] falls to ground and doesn't get back up again. |
SC_108601_05 | [108601|Shabdoo] a dévoré ses sbires afin d'accroître ses forces. | [108601|Shabdoo] devoured his own minions to increase his power. |
Sys108601_name | Shabdoo | Shabdoo |
Sys108601_name_plural | Shabdoos | Shabdoos |