result count: 10
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_108602_01 | Los efectos de la [625400|Maldición del alma oscura] son cada vez más notorios. Lo único que podéis hacer es pedirles a los miembros de vuestro grupo que compartan la carga con vos. | The [625400|Dark Soul Curse] becomes ever more intense. You can only beg your group members to share the burden with you. |
| SC_108602_02 | Una sombra putrescente absorbida por... | A decaying shadow absorbed by... |
| SC_108602_03 | Podéis sentir los efectos de la [625400|Maldición del alma oscura]. | You're suffering from the [625400|Dark Soul Curse]. |
| SC_108602_DEATH | El cuerpo de [108602|Istye] se retuerce y termina por desvanecerse. | [108602|Istye's] body twists and writhes, before slipping away. |
| SC_108602_ENGAGE | Rodeado por la fuerza del Vacío, os convertiréis en un terrible alimento sacrificial para esta criatura desfigurada. | Surrounding by the power of the void - this grotesque creature will turn you into a sacrificial meal. |
| SC_108602_RAID | La fuerza del Vacío vuelve a agotarse. [108602|Istye] blande la afilada cuchilla con todas sus fuerzas. | The power of the void is discharged once more. [108602|Istye] wields his razor-sharp blade with full force. |
| SC_108602_RESET | La afilada cuchilla se ha fusionado con [108602|Istye]. Los ataques llegan de forma constante desde direcciones inesperadas. | The razor-sharp blade blends into [108602|Istye's] being. The attacks are unceasing and rain down from unexpected directions. |
| Sys108602_name | Istye | Istye |
| Sys108602_name_plural | Istyes | Istyes |
| Sys108602_titlename | Perdido | The Forsaken |