result count: 10
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_108602_01 | La [625400|Malédiction de l'âme sombre] s'abat sur vous avec de plus en plus de violence. Il ne vous reste plus qu'à demander aux membres de votre groupe de supporter ce fardeau avec vous. | The [625400|Dark Soul Curse] becomes ever more intense. You can only beg your group members to share the burden with you. |
SC_108602_02 | Une ombre putréfiée absorbée par... | A decaying shadow absorbed by... |
SC_108602_03 | La [625400|Malédiction de l'âme sombre] vous fait souffrir. | You're suffering from the [625400|Dark Soul Curse]. |
SC_108602_DEATH | Le corps d'[108602|Istye] se contorsionne avant de disparaître. | [108602|Istye's] body twists and writhes, before slipping away. |
SC_108602_ENGAGE | La puissance du vide est tout autour de vous : cette créature torturée va vous sacrifier pour satisfaire son appétit. | Surrounding by the power of the void - this grotesque creature will turn you into a sacrificial meal. |
SC_108602_RAID | La puissance du vide se décharge une fois de plus. [108602|Istye] brandit sa lance affûtée avec force. | The power of the void is discharged once more. [108602|Istye] wields his razor-sharp blade with full force. |
SC_108602_RESET | La lame affûtée a fusionné avec [108602|Istye]. Les attaques surprises pleuvent de tous les côtés. | The razor-sharp blade blends into [108602|Istye's] being. The attacks are unceasing and rain down from unexpected directions. |
Sys108602_name | Istye | Istye |
Sys108602_name_plural | Istye | Istyes |
Sys108602_titlename | Égaré | The Forsaken |