result count: 8
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_108965_01 | Pourquoi... pourquoi venir jusqu'ici... n'avez-vous plus besoin de la Source d'eau ? | Why... why here... do you not need the water source any longer? |
SC_108965_02 | Par le sceau de l'esprit de l'eau. J'invoque les forces des marées, de la vague déferlante et de la pression hydraulique ! | By the Seal of the Spirit of the Water Source. I summon the power of the tides, the raging wave and the mighty water pressure! |
SC_108965_03 | Déposez vos armes, vous ne pourrez pas me vaincre dans cet état. | Down with your weapons, you cannot defeat me in this state. |
SC_108965_04 | La mort me précipite simplement aux confins du monde où je patienterai, le temps de reprendre des forces... | Death will only send me into the unfathomable reaches of the world, where I shall wait, biding my time until I have gathered my strength once more... |
SC_108965_05 | Approchez, jouons à cache-cache ! Qu'en pensez-vous ? | Come on, let's play a little hide and seek! What do you say? |
Sys108965_name | Kalashia | Kalashia |
Sys108965_name_plural | Kalashia | Kalashia |
Sys108965_titlename | Esprit de la Source d'eau | Spirit of the Water Source |