result count: 6
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| ST_110008_0 | ¿Y la clase de los exploradores? Mmm, es fascinante.\n\nDe hecho, los exploradores proceden de los Elfos, cuando recibieron el nombre de vigilantes del bosque durante un tiempo. Al final, parte de su espíritu se convirtió en la base y el alma del explorador moderno.\n\nNormalmente el explorador necesita rastrear y viajar durante largos períodos de tiempo y, como resultado, solo se equipa con objetos de cuero o tela. Aunque las capacidades defensivas de un explorador son débiles, sus habilidades de combate no se ven entorpecidas.\n\nCreo que es bien sabido por todos que somos buenos atacando con la ballesta, pero pocos saben que podemos mantenernos siempre a distancia. Como tenemos muchas habilidades especiales de ataque cuerpo a cuerpo que inmovilizan a los enemigos somos una amenaza incluso a corta distancia.\n\nLa flexibilidad de dichas habilidades exige un intenso entrenamiento. Recientemente, muchos aventureros iniciaron el entrenamiento porque admiraban la libertad y la aparente vida relajada del explorador, pero abandonaron porque no sabían cuánto les costaría conseguir tal nivel de dominio. Una pena. | What about the scout class? Hmm, it's pretty cool.\n\nActually, scouts come from the Elves, where they were called wood watchers for a time. Part of their spirit eventually became the base and soul of the modern scout.\n\nThe scout usually needs to track and travel for long periods of time, and as a result, they only equip themselves with leather or cloth gear. Although a scout's defensive capabilites are weak, as their fighting skills are in no way hindered during combat.\n\nI think it's well known that we are good at attacking with the crossbow, but few know how we can always keep at a distance. It's because have many special melee skills that pin enemies down, which makes us a threat even at close range.\n\nThe flexiblity of these skills requires intense training. Recently, many adventurers undertook the training because they admire the freedom and seemingly leisurely life of the scout, but they gave up because they didn't know just how much it would cost them to attain such a level of expertise. What a pity. |
| Sys110008_name | Enger | Enger |
| Sys110008_name_plural | Enger | Enger |
| Sys110008_shortnote | Explorador Senior: proporciona a los guerreros misiones de prueba. | Senior Scout; provides scouts with trial quests. |
| Sys110008_szquestnpctext | ¡Hola! Me llamo Enger, soy instructor de exploradores. | Hello! I am Enger, a scout instructor. |
| Sys110008_titlename | Instructor de exploradores | Scout Instructor |