result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| ST_110008_0 | Que dire sur l'éclaireur ? Hmm... Pour moi, c'est la meilleure classe.\n\nÀ l'origine, les éclaireurs étaient tous des Elfes, des "gardiens de la forêt" comme ils disent. Puis la classe a évolué pour devenir ce qu'elle est aujourd'hui.\n\nL'éclaireur voyage léger, car il est souvent amené à se déplacer sur de longues distances ou à pister ses proies en terrain difficile. Il est donc vulnérable en combat, mais il compense cette petite faiblesse par une agilité incroyable.\n\nL'arbalète est son arme de choix et, pour être sûr de l'utiliser au mieux, il dispose de techniques de combat qui ralentissent ou immobilisent l'ennemi... ce qui fait également de lui un combattant redoutable au corps-à-corps, d'ailleurs.\n\nBien sûr, acquérir de telles techniques demande de l'entraînement et de la discipline. La vie d'un éclaireur n'est pas facile tous les jours et bon nombre d'aventuriers finissent par se décourager pour se tourner vers des classes moins exigeantes... Ils ne savent pas ce qu'ils perdent. | What about the scout class? Hmm, it's pretty cool.\n\nActually, scouts come from the Elves, where they were called wood watchers for a time. Part of their spirit eventually became the base and soul of the modern scout.\n\nThe scout usually needs to track and travel for long periods of time, and as a result, they only equip themselves with leather or cloth gear. Although a scout's defensive capabilites are weak, as their fighting skills are in no way hindered during combat.\n\nI think it's well known that we are good at attacking with the crossbow, but few know how we can always keep at a distance. It's because have many special melee skills that pin enemies down, which makes us a threat even at close range.\n\nThe flexiblity of these skills requires intense training. Recently, many adventurers undertook the training because they admire the freedom and seemingly leisurely life of the scout, but they gave up because they didn't know just how much it would cost them to attain such a level of expertise. What a pity. |
| Sys110008_name | Enger | Enger |
| Sys110008_name_plural | Enger | Enger |
| Sys110008_shortnote | Éclaireur chevronné qui soumet aux éclaireurs des quêtes d'évaluation. | Senior Scout; provides scouts with trial quests. |
| Sys110008_szquestnpctext | Bien le bonjour ! Je suis Enger, maître éclaireur. | Hello! I am Enger, a scout instructor. |
| Sys110008_titlename | Maître éclaireur | Scout Instructor |