result count: 11
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SO_110017_1 | |cff11ffffQuiero aprender minería.|r | |cff11ffffI want to learn mining.|r |
| ST_110017_0 | Soy Olute, el capataz de los mineros. Si tenéis preguntas sobre minería, ¡no dudéis en preguntarme! ¡Aunque puede que no siempre tenga una buena respuesta, jaja! | I am Olute, the foreman of the miners. If you have any questions about mining, feel free to ask me! Though I might not always have a good answer, haha! |
| ST_110017_1 | ¡Queréis aprender minería! ¡Sin duda, puedo enseñaros algunas técnicas básicas, pero la minería es dura!\n\nPrimero, debéis encontrar una veta de mineral adecuada para el nivel de vuestras habilidades. A continuación, haced clic izquierdo en la veta para empezar la extracción.\n\nEso es todo lo que os enseñaré por ahora. ¡Lo que tenéis que hacer es ir a buscar vetas para practicar! | You want to learn mining! I can certainly teach you some basic techniques, but mining is tough!\n\nFirst, you must find a mineral vein suitable for the level of your skills. Then left-click the vein to start mining.\n\nThat's all I'll teach you right now. What you need is to go find some veins to practice on! |
| ST_110017_2 | ¡Parece que ya habéis practicado suficiente! ¡Sin embargo, habéis aprendido demasiadas habilidades, así que no puedo enseñaros los secretos de un auténtico artesano! | You seem to have gained sufficient practice! However, you've learned too many other skills, so I have no way to teach you the secrets of a true Craftsman! |
| ST_110017_3 | ¡Jaja! Parece que ya habéis aprendido todo lo que puedo enseñaros. ¡Deberíais ir en busca del Maestro [110416|Mayen Cavo] para seguir aprendiendo! | Haha! It looks like you've learned all that I can offer. You should seek out Master [110416|Mayen Digg] to learn more! |
| ST_110017_4 | ¡Si queréis dominar más la minería, id a ver al legendario maestro minero! Puede que descubráis información sobre él en la Fortaleza Obsidiana. | If you want more expertise in mining, go find the legendary mining master! I heard you might be able to find out something about him in the Obsidian Stronghold. |
| ST_110017_5 | ¡Genial! ¡Vuestros logros han superado incluso los míos! | Great! Your achievements have exceeded even my own! |
| Sys110017_name | Olute | Olute |
| Sys110017_name_plural | Olute | Olute |
| Sys110017_szquestnpctext | Vaya... Sois muy hábil. Pero todavía sois un aprendiz, ¿no es así? Si pudierais hacerme un favor, os recomendaré para poder convertiros en artesano.\n\n(|cff007f00 Artesano|r El límite superior de vuestra habilidad en minería aumentará hasta 40. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|Podéis tener un máximo de |cffff00002|r |cff0000ffhabilidades de recolección|r de |cff007f00nivel artesano|r].) | Wow? You are quite skilled! But you are still an apprentice, right? If you could do one favor for me, I will recommend you for becoming a craftsman!\n\n(|cff007f00Craftsman|r The upper limit of your mining skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|You can have maximal |cffff00002|r |cff007f00Craftsman tier|r |cff0000ffgathering skills|r].) |
| Sys110017_titlename | Instructor de minería de principiantes | Novice Mining Instructor |