Database

keystring	pl	eneu
SO_110023_0	Wprowadzenie do Centrum Administracyjnego Varanas	Introduction to the House Administration Center
SO_110023_1	Wprowadzenie do Banku	Introduction to the Bank
ST_110023_0	Do obowiązków Centrum Zarządzania Domem w Varanas należy głównie zarządzanie wszystkimi domostwami w Dolnym Mieście i ich sprzedaż. Jeśli chcesz zakupić dom albo zająć się robotą papierkową, pomoże ci pokojówka.\n\n\n\nMamy umowę z Gildią Poszukiwaczy Przygód. Ponieważ poszukiwacze przygód wiecznie podróżują poza miastem, wyznaczamy administratorów, którzy zajmują się ich domami. Ci służący sprawią, ze poszukiwacze przygód będą mogli w dowolnym momencie skontaktować się z Centrum Zarządzania Domem, żeby załatwić rozmaite sprawunki czy płatności. \n\n\n\nW dodatku w Centrum Zarządzania mamy paru kupców, którzy sprzedają meble. Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia wprowadziła korzystny program, w którym poszukiwacze przygód przy zakupie domu dostają dwa darmowe meble. Nie zapomnij, że masz taką możliwość!	The House Administration Center of Varanas is mainly responsible for the management and trade of all the houses located in Lower City. If you want to buy a house or do some administrative work, the house maid will help you.\n\n\n\nWe have an agreement with the Adventurers' Guild. Since adventurers are always outside of the city traveling the lands, we will appoint some administrators to manage their houses. These servants make it possible for every adventurer to directly contact the House Administration Center from their own home for various management tasks or payments. \n\n\n\nIn addition, there are some merchants that sell furniture in the Administration Center. The Silvershadow Adventurers' Guild has a great policy that gives adventurers two free pieces of furniture once they buy a house. Don't forfeit your right to do so!
ST_110023_1	Główną usługą, którą oferuje Bank Varanas jest przechowywanie przedmiotów. Jeśli życzysz sobie zostawić w banku przedmioty lub je z niego zabrać, obsługa chętnie ci pomoże. \n\nZawarliśmy z Gildią Poszukiwaczy Przygód umowę, że jej członkowie otrzymają w banku 50 miejsc na przedmioty bez żadnych opłat. Jeśli chcesz mieć ich więcej, to musisz podpisać z nami oddzielną umowę; Poszerzoną Umowę Bankową można kupić w sklepie z przedmiotami.	The major business of the Bank of Varanas is to store items. If you want to put in or take out items from the bank, the counter staff will help you. \n\nWe have an agreement with the Adventurers' Guild that 50 slots will be provided for all adventurers free of charge. If you want to add some more, then you must sign another agreement with us; a Bank Expansion Agreement can be purchased at the item shop.
Sys110023_name	Lymith	Lymith
Sys110023_name_plural	Lymithowie	Lymith
Sys110023_shortnote	Ten pracownik banku jest odpowiedzialny za ważne wpłaty i wypłaty.	This bank trustee is responsible for important deposits and withdrawals.
Sys110023_szquestnpctext	Witamy w Banku Miejskim [ZONE_VARANAS\|Varanas]! Nie ma powodu do zmartwień, twoje rzeczy są u nas bardzo bezpieczne. Zrobimy, co w naszej mocy, by ci pomóc.	Welcome to the [ZONE_VARANAS\|Varanas] City Bank! No need to worry, as your possessions aee very safe with us. We will do our utmost to serve you.
Sys110023_titlename	Recepcjonista w Banku	Bank Receptionist