result count: 6
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SAY_110042_0 | Formidable, elle est encore en vie ! | That's great! She is responding! |
SAY_110042_1 | Tout ce dont elle a besoin désormais, c'est de beaucoup de repos. Merci pour tout, nous n'oublierons ce que vous avez fait pour nous. | She will recover as long as she gets a good rest. All this is thanks to you. We are in your debt. |
Sys110042_name | Yark | Yark |
Sys110042_name_plural | Yark | Yarks |
Sys110042_shortnote | Cet aventurier de Kolydia recherche la légendaire capitale des Royaumes Antiques. | Adventurer from Kolydia; his destination is the legendary capital of the Ancient Kingdoms. |
Sys110042_szquestnpctext | Mon nom est [110042|Yark], et voici [110043|Colina], mon... euh... associé.\n\nNous sommes des aventuriers de [ZONE_KOLYDIA|Kolydia]. | My name is [110042|Yark], and the one beside me is [110043|Colina], my... um... partner.\n\nWe are adventurers from [ZONE_KOLYDIA|Kolydia]. |