Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys110044_name | Outiles | Outiles |
Sys110044_name_plural | Outiles | Outiles |
Sys110044_shortnote | Magierin aus einem anderen Land. | Mage from another continent. |
Sys110044_szquestdoingtext | Gumas und ich sind aus [ZONE_KOLYDIA|Kolydia] hierhergekommen, um die alten Reliquien von [ZONE_YGGNO LAND|Candara] zu erforschen. Wir hätten nie gedacht, dass unsere Reise hier enden würde ... | Gumas and I came to this place from [ZONE_KOLYDIA|Kolydia], in order to explore the ancient relics of [ZONE_YGGNO LAND|Candara]. We never thought our travels would end here... |
Sys110044_szquestnpctext | Die nahegelegene [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel] ... Es ist ein magieerfüllter Ort. Obwohl ich Magier bin, ist die Macht dort selbst für mich ... verwirrend. | The [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] nearby... it is a place filled with magic. Though I am a mage, even to me the power there is... unsettling. |