result count: 9
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SAY_110064_1 | Ah... Impossible de le retrouver ! | Ah... I just can't find it! |
SAY_110064_2 | Travailler si dur pour rassembler ces indices, tout ça pour perdre quand même la piste... | Worked so hard to collect the clues, only to still lose the trail... |
SAY_110064_3 | Mais où est-ce que... | Where on earth... |
SAY_110064_4 | Ce n'est pas là non plus... C'est de ma faute, j'ai été négligent ! | It's not here either... blame me for being careless! |
Sys110064_name | Vankelo | Vankelo |
Sys110064_name_plural | Vankelo | Vankelo |
Sys110064_shortnote | Membre de l'armée. Attaqué par des loups dans le cadre d'une enquête pour le maire, il a perdu partiellement la mémoire. | Member of the army. He was attacked by wolves while conducting an investigation for the Mayor, and lost part of his memory. |
Sys110064_szquestnpctext | Où était-ce ?\nJe ne me souviens plus... bah. | Where to find?\nI can't remember at all... bah. |
Sys110064_titlename | Membre de la compagnie | Garrison Member |