Database

keystring	fr	eneu
LUAS_110068_TEST	TEST	TEST
SC_110068_0	Comment faire comprendre mes sentiments à Gyor !	How can I let Gyor understand my heart?
SO_110068_0	Habitudes des fungus	Habits of the Fungi
SO_110068_1	À propos du déplacement	About moving.
SO_110068_2	Précédent	Previous
SO_110068_3	Je sais me déplacer.	I know how to move.
SO_110068_EXIT	Quitter	Exit
ST_110068_0	Les fungus du secteur adorent les objets brillants. Quand ils en voient un, ils veulent l'avaler.\n\nJ'en conclus que la perle que j'aime a été avalée par l'un d'entre eux.	The fungi in this area like shiny items. If they see something shining, they'll want to swallow it.\n\nSo... I think the pearl I lost must have been eaten by a fungus.
ST_110068_1	Il est temps d'apprendre à effectuer les mouvements de base.\n\nPour vous déplacer, appuyez sur "Z", "S", "D" et "Q" sur le clavier pour respectivement avancer, reculer, aller à droite ou à gauche. Pour sauter, appuyez sur la barre d'espace. Pour changer la direction à laquelle fait face le personnage, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez la souris à droite ou à gauche. Pour ajuster l'angle de vue, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez la souris.	I think it's time that you know how to perform basic movements. Here, let me explain.\n\nIf you want to move, press "W", "S", "A" and "D" on the keyboard to move forward, backward, left and right, respectively. Press the spacebar to jump. If you want to change the direction the character is facing, hold down the right mouse button and move the mouse left or right. If you want to adjust the viewing angle, hold the left mouse button and move the mouse.
ST_110068_2	Bienvenue à Candara. Vous êtes dans la Vallée Cachée.	Welcome to Candara. This is Hidden Valley.
Sys110068_name	Lina	Lina
Sys110068_name_plural	Lina	Lina
Sys110068_szquestnpctext	C'est rageant ! Encore une petite poignée de perles et [110656\|Meryl], la fripière, pourrait rapiécer ça...	What a pity! If we could just find a few more pearls, [110656\|Meryl], the clothier, could mend it good as new...