Database

keystring	es	eneu
SO_110070_0	Terminar	End
SO_110070_1	He oído que tenéis la Corona de Carfcamoi.	I heard you have the Crown of Carfcamoi.
SO_110070_2	¿No? Lo siento, parece que he obtenido información errónea.	No? Sorry, seems I heard the wrong information.
SO_110070_3	Entonces... ¿Habéis tenido una corona o no?	So... have you ever gotten a crown or not?
SO_110070_4	¿Oro? ¿Cuánto necesitáis?	Gold? How much do you need?
SO_110070_5	De acuerdo.	OK.
SO_110070_6	Tendré en cuenta vuestra sugerencia.	I will consider your suggestion.
SO_110070_7	Volvedme a hablar de la corona.	Tell me about the crown again.
ST_110070_0	Eh, eh... Puedo oler el dinero en vos. Soy el cazarrecompensas llamado Lobezno Sadua. ¿Os interesa contratarme? ¿Queréis comprar información?	Hey hey hey... I smelt the scent of money on you. I am the Bounty Hunter called Wolverine Sadua. Interested in hiring me? Or do you want to buy some info?
ST_110070_1	¿Una corona? Mmm... Dejadme ver... No, no he visto nada parecido a una corona.	Crown? Um... Let me see... No, I haven't seen anything like a crown.
ST_110070_2	¡Esperad un momento! Recuerdo algo relacionado con una corona.	Wait a minute! I do remember something about a crown.
ST_110070_3	Emm... una vez me hirieron en batalla, así que suelo olvidar cosas de vez en cuando. Pero hay algo que me hace recuperar la memoria un poco. Veamos, si podéis conseguirme esto, os contaré lo que recuerdo.	Er... I was hit in the head in a battle once, so I tend to forget things now and then. But there is something that brings my memory back a bit. Tell you what, if you can get this for me, I will tell you what I can remember.
ST_110070_4	Je, je... Siempre es un placer tratar con alguien con la cabeza sobre los hombros. Creo que lo único que necesito para recuperar la memoria son 300 monedas de oro.	Haha... It is always a pleasure to deal with somebody some brains on their shoulders. I think all I need for my memories to come rushing back to me is 300 Gold.
Sys110070_name	Sadua	Sadua
Sys110070_name_plural	Sadua	Sadua
Sys110070_shortnote	A pesar de que este cazarrecompensas no tiene muy buena fama, su habilidad hace que tenga bastante éxito en su campo.	Although this bounty hunter does not possess a good reputation, his abilities still make him quite successful in his field.
Sys110070_szquestnpctext	Esperad... Dejad que piense un segundo.\n\nMmm... Creo que no os conozco. Si nos hemos conocido antes, os ruego que me disculpéis. Me gusta conocer gente nueva.	Wait... Let me think for a second!\n\nUm... I don't think I know you. If we've met before, I apologize. But I so do like making new friends.