Database

keystring	pl	eneu
SC_110076_0	Nie ma żadnej pracy na poczcie albo przy doglądaniu kotów?	Is there any mail delivery or cat-sitting work available?
Sys110076_name	Norsca	Norsca
Sys110076_name_plural	Norskowie	Norsca
Sys110076_shortnote	Młodzieniec, którego bardzo interesują tajemnicze znaki występujące na kamiennych płytach, rozsianych po całym kontynencie Canadary. Ma zamiar spisać znaki ze wszystkich tablic.	A youth who is very interested in the mysterious characters found upon the stone slabs scattered across the continent of Candara. He is determined to record the characters from each and every one of them.
Sys110076_szquestnpctext	Czy wiesz już, czym jest [110583\|Tablica Informacyjna]?\n\nNajwidoczniej tutejsi mieszkańcy czasem zamieszczają na tej tablicy prośby o pomoc, oferując w zamian nagrodę!\n\nSam chciałem się podjąć tych zadań, żeby zarobić trochę grosza, ale wygląda na to, że w tej chwili nie ma tam niczego, w czym mógłbym pomóc...	Have you looked at the [110583\|Bulletin Board] yet?\n\nApparently local residents sometimes post things they need help with on this board, and those who help them are often rewarded!\n\nI was planning to accept some of these quests to help fatten my coin purse, but it doesn't look like there's any I can do at the moment...