result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_110077_0 | Antes, cuando era joven, una espada en mi mano habría acabado con infinidad de hordas enemigas. Pero ahora...ay...¡me duele tanto la espalda! | Back when I was younger, a sword in my hand would slice down endless enemy hordes! Now.... ow, my back is in so much pain! |
| Sys110077_name | Gooding | Gooding |
| Sys110077_name_plural | Gooding | Gooding |
| Sys110077_shortnote | Geólogo apostado en el Valle Oculto bajo órdenes de Logar. Su misión consiste en investigar los filones de mineral. | A geologist stationed in Hidden Valley by Logar in order to research mineral veins. |
| Sys110077_szquestnpctext | Ay... Cuanto más anciano se hace uno, menos caso le hace su propio cuerpo. Hoy me vuelve a doler la espalda... | Alas, the older you are, the more your body has a mind of its own. My back aches again today... |