Database

keystring	es	eneu
SO_110099_0	Fin	End
SO_110099_1	He oído esta historia desde la infancia. ¿Dónde está ese increíble lugar?	I've heard this story since I was a child. Where is this priceless place?
SO_110099_2	¿Cómo puedo demostrar mi valor?	How can I prove my bravery?
ST_110099_0	Bien, os contaré la historia.\nLa persona más famosa de todo el Océano Ainoi era el gran aventurero Darn Witte. Sus famosas aventuras empezaron cuando tenía once años, y se sabe que encontró numerosos tesoros durante los 30 años que pasó en el mar. Hasta que a los cuarenta años desapareció sin dejar rastro. Nadie sabe lo que le ha pasado, aunque a la mayoría lo único que le importa es saber dónde están escondidos sus tesoros.	Fine, I will tell you the story.\nThe most famous person in the vast Ainoi Ocean was the great adventurer Darn Witte. His renowned adventures began when he was just eleven years old, and he is known to have found numerous treasures in his 30 years at sea. Yet he suddenly disappeared at the age of forty. No one ever discovered what happened to him, but most only care about where his treasures are hidden.
ST_110099_1	Ubicación del maravilloso lugar: Nadie sabe dónde están ocultos los tesoros de Darn Witte, pero yo he encontrado algunas pistas. Antes debo comprobar si tenéis el coraje necesario para investigar sobre estos secretos.	Location of the wonderful place: No one knows where the treasures of Darn Witte are hidden, yet I have found some clues. But I must first test whether you have the courage it will take to investigate these secrets.
ST_110099_2	Si entráis en el [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Cementerio de los Marineros] y me traéis algunas cosas, compartiré con vos las pistas que he descubierto. El cementerio es un lugar muy peligroso, así que debéis meditar bien si es lo que de verdad queréis. Si estáis dispuesto a intentarlo, venid a hablar conmigo.	If you can enter the [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Sailors' Graveyard] to bring some items back, I will share the clues I have found with you. But the graveyard is a very dangerous place, so think carefully about if you truly want this. If you want to try it, come tell me.