• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SO_110099_0FinEnd
SO_110099_1Je connais cette histoire depuis ma plus tendre enfance. Où se trouve donc cet endroit merveilleux ?I've heard this story since I was a child. Where is this priceless place?
SO_110099_2Comment puis-je prouver mon courage ?How can I prove my bravery?
ST_110099_0Très bien, je vais vous raconter l'histoire.\nDarn Witte était le plus célèbre aventurier du grand océan Ainoi. Il a débuté sa longue carrière à l'âge de 11 ans et il a ensuite écumé les mers pendant 30 ans, amassant au passage des richesses inestimables. Puis un jour, il a disparu sans laisser de traces. Personne ne sait ce qu'il est advenu de lui... et encore moins où se trouve son fabuleux trésor.Fine, I will tell you the story.\nThe most famous person in the vast Ainoi Ocean was the great adventurer Darn Witte. His renowned adventures began when he was just eleven years old, and he is known to have found numerous treasures in his 30 years at sea. Yet he suddenly disappeared at the age of forty. No one ever discovered what happened to him, but most only care about where his treasures are hidden.
ST_110099_1Emplacement de l'endroit merveilleux : nul ne sait où est caché le trésor de Darn Witte... mais j'ai trouvé quelques indices. Je dois cependant tester votre courage avant de vous révéler mes secrets.Location of the wonderful place: No one knows where the treasures of Darn Witte are hidden, yet I have found some clues. But I must first test whether you have the courage it will take to investigate these secrets.
ST_110099_2Pénétrez dans le [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Cimetière des Marins] et rapportez-moi quelques objets. Alors, j'accepterai de partager mes indices avec vous. Sachez cependant que le cimetière est un endroit très dangereux... Réfléchissez bien avant d'accepter.If you can enter the [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Sailors' Graveyard] to bring some items back, I will share the clues I have found with you. But the graveyard is a very dangerous place, so think carefully about if you truly want this. If you want to try it, come tell me.