• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 17

keystringpleneu
SO_110122_0Chcę jeszcze jeden amulet.I want another amulet.
SO_110122_1Czas opowiedzieć historię.It's time to tell the story.
SO_110122_2Opowiedz jej o Varanas!Tell her about Varanas!
SO_110122_3Opowiedz jej o Tagenie!Tell her about Tagena!
SO_110122_4Opowiedz jej o Wiedźmie Ancalon!Tell her about the Witch Ancalon!
SO_110122_5Opowiedz jej o nikczemnych Bestiach Morcus!Tell her about the evil Morcus beasts!
SO_110122_6Dokończ opowieśćFinish the story
ST_110122_1Myśliwi z naszej wioski często opowiadają mi swoje przygody. Ale ja wolę opowieści o dalekich krainach...The hunters in our village often tell me of their adventures. But I want to listen to some stories from other lands...
ST_110122_2Już to słyszałam. W karczmach Varanas często da się usłyszeć takie opowieści... Nie znasz może innych historii?I've heard that. In the inns of Varanas, people often tell me these stories... You don't have any other stories, do you?
ST_110122_3Strażnicy Pradawnego Królestwa? Skąd się tu wzięli? Czy na Równinie Srebrnego Źródła pojawiły się inne dziwne stworzenia?Guardians of the Ancient Kingdoms? How come they are here now? Are there any other weird creatures in the Plain of Silverspring?
ST_110122_4Wiedźma...? Trupy? Takie potwory naprawdę krążą po Równinie Srebrnego Źródła? Widziałeś jeszcze jakieś inne?Witch...The dead? Such monsters are really in the Plain of Silverspring? Have you seen any others?
ST_110122_5Bestie Morcus! Te ogromne demoniczne potwory? Tutaj? Naprawdę atakowały cię takie stwory?Morcus beasts! Those giant demonic creatures? Here? You've really fought against such things?
ST_110122_6Trzymaj się. Każda okazja jest cenna.Please take care. Every opportunity is precious.
Sys110122_nameBessieBessie
Sys110122_name_pluralBessieBessie
Sys110122_shortnoteWydaje się być nad wiek dojrzała.Seems to possess a maturity uncommon for her age.
Sys110122_szquestnpctext(Dziewczynka patrzy przed siebie. Chociaż jej oczy nie są tak jasne, jak u innych dzieci, można w nich dostrzec pewien spokój, zwykle występujący u staruszków.)(The little girl is gazing straight ahead. Although her eyes are not as bright as those of other children, they have a calm and peaceful quality normally only found in old people.)