result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SO_110150_1 | Apprendre à se déplacer | Learn how to move |
| SO_110150_2 | Précédent | Previous |
| SO_110150_EXIT | Quitter dialogue | Leave dialogue |
| ST_110150_0 | D'ici, vous pouvez voir la mer d'Arlane, au-delà de laquelle se trouve des contrées mystérieuses. Autrefois, des marchands accostaient ici pour vendre des biens exotiques, mais aujourd'hui...\n\nLes humains peuvent bien disparaître, la mer d'Arlane est éternelle ! | Have you seen the sea? From here you can see the Arlane Sea, beyond which lies a mysterious country. In the past, merchants would come here to sell exotic goods, but now the harbor... Oh... \n\nNo matter what happens to mankind, the Arlane Sea is still there, majestic as ever! |
| ST_110150_1 | Bienvenue à Candara. Ceci est la falaise aux échos.\n\nIl est temps pour vous d'apprendre les bases du déplacement. Laissez-moi vous expliquer. \nPour vous déplacer, appuyez sur les touches "W", "S", "A" ou "D" pour respectivement avancer, reculer et bouger à gauche ou à droite. Pour sauter, appuyez sur la barre espace. Pour changer l'orientation de votre personnage, maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et déplacez-la vers la gauche ou la droite. Pour changer d'angle de vue, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez-la. | Welcome to Candara. This is the Echo Cliff.\n\nI think it's time that you know how to make basic movements. Here, let me explain. \nIf you want to move, press "W", "S", "A" and "D" on the keyboard to move forward, backward, left and right, respectively. Press the spacebar to jump. If you want to change the direction the character is facing, hold down the right mouse button and move the mouse left or right. If you want to adjust the viewing angle, hold the left mouse button and move the mouse. |