• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 11

keystringfreneu
SO_110163_1|cff11ffffJe veux apprendre le métier de bûcheron.|r|cff11ffffI want to learn woodcutting.|r
ST_110163_0Bonjour, je suis Lausan, chef des bûcherons. Si vous voulez apprendre notre beau métier, je me ferai un plaisir de vous enseigner les techniques de base.I am Lausan, leader of the woodcutting party. If you want to learn some basic woodcutting skills, I'd be more than happy to teach you.
ST_110163_1La principale qualité d'un bon bûcheron, c'est l'endurance. Mais ce n'est pas tout ! Ceux qui pensent que c'est un métier facile se fourrent le doigt dans l'œil, croyez-moi !\n\nPour commencer, trouvez un arbre et faites un clic gauche dessus.\n\nLa meilleure chose à faire, c'est encore d'essayer. Sortez de la ville et faites-vous la main sur un bel arbre !Woodcutting not only requires stamina, but also a number of other skills. Those who look down on woodcutting would also be the first to break down in tears from actually doing it!\n\nTo cut wood, first find a suitable tree, and then left-click on it.\n\nThe best way to learn it is to just do it. Go outside the city and give it a try!
ST_110163_2Vous avez fait des progrès, mais vous maîtrisez trop de compétences pour apprendre les techniques avancées du métier de bûcheron.It looks like you've reached a bottleneck. But you've learned too many other skills, so I don't think you'll be able to learn more advanced woodcutting skills right now.
ST_110163_3Désolé, mais je n'ai plus rien à vous apprendre. Allez plutôt voir maître [110415|Lubert Cudder], il pourra vous enseigner des techniques avancées.You have come to learn more techniques from me, haven't you? But the more advanced skills need to be learned from Master [110415|Lubert Cudder]. You should go to him.
ST_110163_4[110415|Lubert Cudder] m'a dit de vous transmettre un message : apparemment, vous trouverez à la Forteresse d'Obsidienne une personne qui pourra vous en dire plus sur le grand maître bûcheron.[110415|Lubert Cudder] asked me to tell you one thing. Apparently there is someone in Obsidian Stronghold who knows something about the woodcutting master. I hope this information will help you reach the next level.
ST_110163_5On dirait que vous avez fait denombreux efforts ! À présnt, le monde entier parlera de vous comme étant le talentueux ébéniste capable de toutes les prouesses.It seems you have been working hard! Now people everywhere will be talking about you, the talented one that can do wonders with exotic wood.
Sys110163_nameLausanLausan
Sys110163_name_pluralLausanLausan
Sys110163_szquestnpctextEn l'état, vous allez avoir du mal à progresser en bûcheronnage. Vous voulez passer au niveau artisan ?\n\n(|cff007f00Craftsman|r Le plafond de votre compétence Bûcheronnage passera à 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|Vous pouvez avoir maximum |cffff00002|r |cff0000ffcompétences de collecte|r|cff007f00de rang artisan|r].)Your woodcutting skill has reached a bit of a bottleneck. Do you want to progress to craftsman level?\n\n(|cff007f00Craftsman|r The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|You can have maximal |cffff00002|r |cff007f00Craftsman tier|r |cff0000ffgathering skills|r].)
Sys110163_titlenameMaître bûcheron pour novicesNovice Woodcutting Instructor