result count: 6
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys110175_name | Berol | Berol |
Sys110175_name_plural | Berol | Berol |
Sys110175_shortnote | Président du Conseil de Varanas. De toute évidence, une personnalité très respectable. | President of the Council of Varanas. He seems to be a very honorable person. |
Sys110175_szquestdoingtext | En ma qualité de président du Conseil, il m'incombe de résoudre les problèmes qui surviennent inopinément. Autant dire que je vous sais gré de l'aide que vous m'avez fournie. | As Council President, it is my responsibility to deal with unexpected issues that arise, so I am very grateful for the assistance you have provided. |
Sys110175_szquestnpctext | Êtes-vous un aventurier ? Je suis [110175|Berol], président du Conseil de cette ville. Je sais gré aux gens comme vous de l'aide que vous pouvez nous apporter. J'espère que vous saurez profiter des services et de la sécurité de la ville, tout en nous aidant à en préserver la paix et l'harmonie. | Are you an adventurer? I am [110175|Berol], president of the council of this city. I appreciate the help that some of you adventurers are able to offer. I hope you can enjoy the services and safety of the city, while also helping to maintain its peace and harmony. |
Sys110175_titlename | Président du Conseil de Varanas | Council President of Varanas |