Anzahl Ergebnisse: 13
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SAY_110177_0 | Geht es hier zum Rat? | Is this is the way to the Council? |
| SAY_110177_1 | Ja, da lang ... | Yes, it's that way... |
| SO_110177_0 | Dialog verlassen | Leave dialogue |
| SO_110177_1 | [110177|Luanda], bitte steht auf. Wenn Ihr hier schlaft, bekommt Ihr eine Erkältung! | Mr [110177|Luanda], please get up. If you sleep here you'll catch a cold! |
| SO_110177_2 | Herr Luanda, der Ratspräsident hat mich gebeten, nach Euch zu suchen. Bitte kehrt bald zurück. | Mr Luanda, the council president requested that I search for you. Please return soon. |
| SO_110177_3 | Seid bitte vorsichtig, wenn Ihr zurückkommt. | Please be careful when you head back. |
| ST_110177_0 | Schickt mich nicht fort ... Mein Durst ist noch nicht gestillt ... | Don't send me away... I just want to drink more... |
| ST_110177_1 | Wer seid Ihr? Wo bin ich? | Who are you? Where am I? |
| ST_110177_2 | Verstehe ... Wieder zu viel getrunken ... Mein Kopf bringt mich um ... Ich muss hart aufgeschlagen sein, als dieser fiese Wirt mich rausgeschmissen hat ...\nTut mir leid, dass Ihr mich so sehen müsst. Ich gehe sofort zurück.\nDanke, junger Freund. | I see... Drank too much again... My head is killing me... I must have hit the ground hard when that fiend of a bartender threw me out...\nSorry you have to see me in this shape. I'll go right back now.\nThanks, youngster. |
| Sys110177_name | Luanda | Luanda |
| Sys110177_name_plural | Luanda | Luanda |
| Sys110177_shortnote | Als Botschafter des Ordens der Dunklen Glorie in Varanas stationiert. Er hat eine Vorliebe für Alkohol. | Stationed in Varanas as the ambassador of the Order of Dark Glory. He has a fondness for drink. |
| Sys110177_titlename | Botschafter des Ordens der dunklen Glorie | Order of Dark Glory Envoy |