result count: 7
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SAY_110196_0 | Zzz... | Zzz... |
SO_110196_1 | Spróbujmy jeszcze raz! | Let's try again! |
Sys110196_name | Wooky | Wooky |
Sys110196_name_plural | Wookowie | Wooky |
Sys110196_shortnote | Podróżny, który wygląda na zmęczonego. | A weary-looking traveler. |
Sys110196_szquestdoingtext | Podziwiam was, poszukiwaczy przygód, wyruszacie na takie wspaniałe wyprawy. W przeciwieństwie do mnie... Podróżowanie mnie usypia! To śmieszne, nawet dla mnie.\n\nJednak... Czuję, że ta wyprawa jest z jakiegoś powodu bardzo ważna, ale nie wiem, dlaczego... | I really admire you adventurers, setting forth on great journeys. Unlike me... Traveling just puts me right to sleep! It's ridiculous, even to me.\n\nHowever... I feel that this trip is very meaningful for some reason, but I don't know why... |
Sys110196_szquestnpctext | Zzzzz...\nCo? Co? O, nie! Znów prawie zasnąłem! Niebezpieczne, niebezpieczne! Dobrze, że mnie obudziłeś! | Zzzzz...\nWhat? What? Oh no! I almost fell asleep again! Dangerous, dangerous! Good thing you woke me up! |