Database

keystring	es	eneu
Sys110199_name	Aymar	Aymar
Sys110199_name_plural	Aymar	Aymar
Sys110199_shortnote	Oficial de la Ciudad Sagrada destinado en el Ojo de la Sabiduría. Un idealista serio de mediana edad.	An official from the Holy City stationed at the Eye of Wisdom. A solemn, middle-aged idealist.
Sys110199_szquestdoingtext	Espero que podáis organizar vuestro viaje para visitar la Ciudad Sagrada, allí podréis conocer la decadencia de este mundo, y también cómo puede volver a purificarse. Quizás, si se os concede la oportunidad, podrías convertiros en el salvador de nuestro mundo.	I hope you can make arrangements during your journey to visit the Holy City, where you can learn of the downfall of this world, as well as how it can be purified once again. Maybe if you are given the opportunity, you could even become a savior to our world.
Sys110199_szquestnpctext	No sois de por aquí, ¿verdad? ¿Qué opináis de la abadía? Es espléndida, elegante, hermosa, exquisita...\n\nPero esa es sólo su apariencia exterior. Mirad. Bajo su vana superficie, se encuentran la corrupción y el pecado. No se trata del pecado aceptado al nacer, sino del pecado provocado por la degeneración en el mundo.\n\nEs responsabilidad nuestra, los sacerdotes, purificar la corrupción y el pecado para recuperar la perfección original de cuando el mundo se creó por primera vez.	You're not from around here, are you? What do you think of the abbey? Splendid, graceful, beautiful, exquisite...\n\nBut that is only its outer appearance. Look! Under its vain surface, there is corruption and sin. This is not the sin to be accepted at birth, but sin caused by the degeneration in the world.\n\nIt is the responsibility of us priests to purify this corruption and sin, in order to regain the original perfection seen when the world was first created.
Sys110199_titlename	Embajador de la Ciudad Sagrada	Holy City Ambassador