Database

keystring	pl	eneu
Sys110199_name	Aymar	Aymar
Sys110199_name_plural	Aymarowie	Aymar
Sys110199_shortnote	Urzędnik ze Świętego Miasta, stacjonujący przy Oku Mądrości. Poważny idealista w średnim wieku.	An official from the Holy City stationed at the Eye of Wisdom. A solemn, middle-aged idealist.
Sys110199_szquestdoingtext	Mam nadzieję, że podczas podróży uda ci się odwiedzić Święte Miasto, gdzie możesz dowiedzieć się o upadku tego świata oraz o tym, jak można go na nowo oczyścić. Może jeśli dostaniesz taką szansę, zostaniesz nawet zbawcą tego świata.	I hope you can make arrangements during your journey to visit the Holy City, where you can learn of the downfall of this world, as well as how it can be purified once again. Maybe if you are given the opportunity, you could even become a savior to our world.
Sys110199_szquestnpctext	Nie jesteś stąd, prawda? Co myślisz o opactwie? Wspaniałe, ujmujące, piękne, wytworne...\n\nAle to tylko wygląd zewnętrzny. Patrz! Pod tą pyszną powierzchnią leży zepsucie i grzech. Nie jest to grzech otrzymywany przy narodzinach, lecz grzech spowodowany degeneracją świata.\n\nTo na nas, kapłanach, spoczywa odpowiedzialność za oczyszczenie tego zepsucia i grzechu, by możliwe było odzyskanie pierwotnego ideału, który widzieliśmy, kiedy świat został stworzony.	You're not from around here, are you? What do you think of the abbey? Splendid, graceful, beautiful, exquisite...\n\nBut that is only its outer appearance. Look! Under its vain surface, there is corruption and sin. This is not the sin to be accepted at birth, but sin caused by the degeneration in the world.\n\nIt is the responsibility of us priests to purify this corruption and sin, in order to regain the original perfection seen when the world was first created.
Sys110199_titlename	Ambasador Świętego Miasta	Holy City Ambassador